time-keeper


Bovet 1822 revela el Orbis Mundi Only Watch Special Edition

English
agosto 2023


Bovet 1822 revela el Orbis Mundi Only Watch Special Edition

Los relojes con múltiples zonas horarias están incrustados en el ADN de la Casa Bovet, y el Orbis Mundi ha visto varias variaciones sobre este tema. Para celebrar la décima edición de Only Watch, la marca Suiza ha reemplazado Ginebra por Mónaco en la esfera de la hora mundial, con un fondo guilloché adornado con siete capas de laca magenta vibrante.

B

ovet seleccionó el magenta como color principal por lo que representa: amabilidad, armonía, apoyo y amor.

El galardonado Orbis Mundi fue elegido por Bovet como base para la pieza única de Only Watch de este año debido a su visualización de la hora universal y a cómo los viajes unen al mundo, expandiendo horizontes, fomentando la comprensión y aumentando la compasión.

La esfera del Orbis Mundi está guilloché, cubierta con siete capas de laca magenta vibrante, cada una aplicada a mano y luego se seca antes de aplicar la siguiente capa. Cuando las siete capas están en su lugar, la esfera se cuece en el horno y luego se pule.

En la esfera horaria mundial, Mónaco, donde se encuentra la sede de Only Watch, reemplaza la zona horaria de Ginebra, y también está en magenta, lo que ayuda a que se destaque como un faro para el mundo. La X en la esfera de la hora también tiene el mismo tono, un guiño a la décima edición de Only Watch.

Bovet 1822 revela el Orbis Mundi Only Watch Special Edition

“Only Watch es una oportunidad fantástica para que toda la industria relojera se una para hacer lo correcto, desinteresadamente”, dice Pascal Raffy, propietario de Bovet 1822. “El objetivo de Only Watch es ayudar a los niños y, como tal, esta causa es valiosa. a mi corazón".

“Conozco a Luc Pettavino desde hace muchos años y tengo un gran respeto por él y por lo que ha hecho por la caridad y por el mundo”, continúa el Sr. Raffy. “Este año es la décima edición de Only Watch, y lo digo por todos los artesanos de Bovet, estamos felices y orgullosos de apoyar este increíble esfuerzo”.

En 1822, hace 200 años este año, el fundador Edouard Bovet, un relojero de Fleurier, Suiza, viajó por el mundo. Como resultado, los relojes con múltiples zonas horarias están en el ADN de la Casa, y Bovet ha producido varias variaciones sobre este tema.

Cuando el Sr. Raffy estaba diseñando la cúpula del tiempo mundial del Recital 26 Brainstorm Chapter Two, que ganó el premio “Mechanical Exception” en el GPHG en 2020, ya tenía en mente su uso adaptado en el Orbis Mundi.

En desarrollo durante más de dos años, el Orbis Mundi, latín para “el mundo”, simplifica tanto la configuración como las indicaciones del temporizador mundial para una nueva generación de amantes de los relojes.

Bovet 1822 revela el Orbis Mundi Only Watch Special Edition

El Orbis Mundi, gracias a la experiencia en ingeniería de Bovet, es fácil de configurar, usando solo la corona para configurar la hora y las 24 ciudades del mundo. Gire la corona en el sentido contrario a las agujas del reloj para configurar las horas y los minutos, y en el sentido de las agujas del reloj para configurar el exclusivo dial de 24 zonas horarias mundiales.

Exquisitamente acabado, el Orbis Mundi destaca por su facilidad de uso y su emblemática caja Fleurier, un verdadero símbolo de dos siglos de excelencia relojera. La caja ergonómica de oro rojo de 42 mm brinda una comodidad óptima sin importar el tamaño de la muñeca del usuario, gracias a su perfil delgado (11,25 mm) y su icónica corona rematada en cabujón de zafiro real y el lazo Bovet a las 12 en punto.

Además de horas y minutos claros y fáciles de leer, este reloj abre la esfera para mostrar el volante interno Bovet y el órgano regulador, con su segundero giratorio de tres brazos y una esfera de 20 segundos a las 6 en punto.

En el lado derecho de la esfera de la hora mundial se encuentra el indicador de reserva de marcha, que destaca los increíbles y muy útiles siete días de reserva de marcha con un solo barrilete. De hecho, Bovet 1822 tiene un historial de impresionantes reservas de energía, todo debido al hecho de que el Sr. Raffy es un coleccionista y sabe cuán importantes son las reservas de energía prolongadas para los relojes complicados.

El cristal de zafiro del fondo atornillado permite a los coleccionistas apreciar cada detalle de este movimiento de cuerda manual finamente acabado, pulido, angulado y decorado como las altas complicaciones de la Casa Bovet, gracias al trabajo de los artesanos de la casa. El fondo de exhibición es también un sello distintivo de la historia de Maison Bovet: los hermanos Bovet son famosos por inventar la cubierta transparente durante el siglo XIX para exhibir sus movimientos finamente grabados y decorados.

La Casa de Bovet es una de las pocas manufacturas completamente integradas en la industria relojera. Bovet produce más del 95 % de los componentes que forman parte de sus relojes y, como resultado, la Casa utiliza el término «Swiss Handcrafted» en lugar de «Swiss Made», ya que la barrera de la fabricación suiza, el 60 %, es demasiado baja.

El Orbis Mundi se esfuerza por acercar al mundo, y la esperanza de esta pieza especial única para Only Watch es que el mundo se una para respaldar y apoyar esta noble causa.

Bovet 1822 revela el Orbis Mundi Only Watch Special Edition

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Caja

Caja Fleurier de 42 mm en oro rojo de 18 quilates, fondo de caja de zafiro

Esfera

Esfera base guilloche magenta Pantalla de hora mundial única y fácil de leer Mónaco en magenta La “X” en la esfera de las horas en magenta para la 10ª edición de Only Watch

Movimiento

Movimiento de manufactura de cuerda manual de alta relojería meticulosamente acabado Espiral y escape internos expuestos

Componentes

246

Funciones

Horas, minutos, subsegundos, indicador de reserva de energía, Esfera de hora mundial; todas las funciones establecidas a través de la corona

Frecuencia

21.600 vph/3 Hz

Reserva de energía

7 días con un solo barrilete

Resistencia al agua

30 metros

Pieza única para ONLY WATCH 2023

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL