time-keeper


L.Leroy crea la pieza única Minute Repeater para el Only Watch 2023

English
agosto 2023


L.Leroy crea la pieza única Minute Repeater para el Only Watch 2023

Inspirándose en el histórico reloj de tacto de Leroy de 1810, la Maison crea el “L.Leroy Minute Repeater, pieza única para Only Watch”. Una gran complicación que será subastada por Christie’s el 5 de Noviembre en Ginebra para recaudar fondos para la investigación de la distrofia muscular de Duchenne.

F

undada en París en 1785 bajo la dirección de Charles Leroy, él mismo hijo de un relojero, L.Leroy ha escrito algunos de los mejores capítulos de la historia de la relojería y la cronometría Francesas, desarrollando durante siglos una gran cantidad de tesoros técnicos e inventivos para más de dos.

Esta aventura humana, artística e industrial está marcada por nombres ilustres como María Antonieta, Proust, Matisse, Napoleón, la reina Victoria, Roosevelt, Chopin, Nobel, Bugatti, por mencionar algunos propietarios de un reloj firmado por Leroy.

Fiel a su extraordinario y único legado relojero, L.Leroy tiene el honor de presentar una obra maestra relojera, especialmente concebida para apoyar la 10.ª edición de la valiosa subasta benéfica Only Watch, fundada por Luc Pettavino, para recaudar fondos para la investigación de la distrofia muscular de Duchenne. El evento, bajo el patrocinio de Su Alteza Serenísima el Príncipe Alberto II de Mónaco, tendrá lugar el 5 de Noviembre en el Palexpo de Ginebra y simultáneamente en línea.

En esta ocasión, L.Leroy ha creado una impresionante pieza única inspirada en un raro reloj colgante antiguo hecho por Leroy alrededor de 1810 para el príncipe Emil Maximillian Leopold August de Hesse. En aquella época, cuando se desconocía la electricidad y aún no se habían inventado las agujas luminosas, este tipo de reloj permitía leer la hora, incluso en la oscuridad, tocando la aguja que se movía en dirección a los doce diamantes en la periferia del reloj. caso, actuando como índices.

L.Leroy crea la pieza única Minute Repeater para el Only Watch 2023

Hoy, en el siglo XXI, L.Leroy reinterpreta este exquisito reloj, ahora parte de la prestigiosa colección del Museo Patek Philippe. Un desafío que ve a la Maison fusionar, en perfecta armonía, su rico legado histórico con las exigencias de la era contemporánea.

¡Nace la pieza única “L.Leroy Minute Repeater Only Watch”! Un reloj de pulsera llamativo y sofisticado que atrae a los ojos y los oídos.

Un reloj con una construcción muy compleja, tanto en estilo como en mecánica, que requirió la habilidad de técnicos relojeros altamente calificados para el desarrollo y montaje de su movimiento de cuerda manual, compuesto por un tourbillon volante y el mecanismo de repetición de minutos. Sin olvidar al maestro grabador y los especialistas en acabados de primer nivel.

La caja, de 43 mm de diámetro, está fabricada en titanio grado 5, un material extremadamente ligero que lo hace cómodo en la muñeca. Totalmente grabado a mano con un precioso motivo floral, una operación nada fácil sobre titanio dada la dureza del material, requirió nada menos que 120 horas de trabajo por parte de maestros grabadores altamente cualificados. Este delicado arte permite que las más finas decoraciones destaquen del metal jugando con la luz.

El “L.Leroy Minute Repeater Only Watch” presenta una visualización de la hora única e inusual para un modelo de la década de 2000, pero legitimada por la pieza histórica en la que se inspira. Este reloj tiene una esfera giratoria que luce una magnífica decoración flinqué soleil con un acabado de barniz translúcido en aguamarina. Este patrón emana cerca de un punto del perímetro, donde la manecilla de las horas rodiada, con forma de flecha y grabada a mano se fija y extiende sus rayos alrededor de la circunferencia de la esfera.

L.Leroy crea la pieza única Minute Repeater para el Only Watch 2023

Cuando la esfera gira, la manecilla en forma de flecha apunta hacia los marcadores de diamantes colocados en el precioso bisel grabado a mano e indica la hora. Hay 24 diamantes que suman 1,35 quilates, los más grandes marcan las horas mientras que los más pequeños indican la media hora.

Para saber la hora exacta, entra en acción el repetidor de minutos. Este sofisticado mecanismo, reputado como el rey de las complicaciones, se desarrolla sobre un movimiento de cuerda manual, que también está equipado con un tourbillon volante que mejora su rendimiento cronométrico.

Una vez que se activa la corredera del repetidor, ubicada entre las 8:30 y las 9:30, la hora se indicará acústicamente gracias al mecanismo de campana finamente afinado. El diseño de la caja ha sido meticulosamente estudiado y desarrollado para amplificar los diferentes tonos del sonido que indica las horas, los cuartos y los minutos que emiten los dos gongs golpeados por los dos martillos, visibles en el fondo de la caja.

El potente “motor” que impulsa el “L. Leroy Minute Repeater Only Watch”, es un calibre de fabricación propia de cuerda manual, compuesto por 321 piezas, que late a una frecuencia de 3 Hz/ 21.600 alternancias por hora, y que comprende el mecanismo de repetición de minutos sobre dos gongs, un solo barrilete que garantiza una duración de 90 -hora de reserva de marcha y el tourbillon volante que realiza una rotación completa en un minuto.

L.Leroy crea la pieza única Minute Repeater para el Only Watch 2023

Los amantes de la mecánica de la alta relojería podrán admirar este asombroso movimiento con su puente único, finamente grabado a mano con bordes biselados a mano, abriendo la tapa en el fondo de la caja con el discreto pulsador a las 4 en punto.

Luce un magnífico grabado que evoca otra obra maestra de la relojería de la Maison L.Leroy: el “Leroy 01”. Galardonado con el Gran Premio en la Exposición Universal de París de 1900, es un impresionante reloj de bolsillo con 975 componentes, 27 indicaciones precisas y funcionales, incluidas 17 relacionadas directamente con la medida del tiempo, decoraciones y grabados superlativos. Fue considerado el reloj más complicado del mundo hasta 1989.

Para conmemorar la subasta benéfica, la inscripción ’L.Leroy Only Watch 2023’ está grabada en el interior de la contraportada.

El “L.Leroy Minute Repeater Only Watch” se completa con una correa de piel de becerro cerrada con un inédito cierre desplegable redondo calado con el logotipo de la marca con doble “L” entrelazada. El «L.Leroy Minute Repeater Only Watch» demuestra una vez más la experiencia técnica de la marca y su maestría en el arte de la decoración. Una verdadera alegría para el afortunado coleccionista que, además del apoyo a la noble causa de la investigación científica, enriquecerá su colección con una obra de arte única y exclusiva.

L.Leroy crea la pieza única Minute Repeater para el Only Watch 2023

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

Movimiento:

  • De la Manufactura movimiento de cuerda manual, repetición de minutos, tourbillon volante
  • Número de componentes: 321
  • Diámetro de montaje: 30 mm
  • Grosor: 8,89 mm
  • Número de joyas: 29
  • Vibraciones por hora: 21.600 / Frecuencia: 3 Hz
  • Volante de inercia variable con espiral plano
  • Escape de áncora Suizo
  • Barrilete simple
  • Puente único con decoración floral grabada, cantos biselados a mano, rodio- chapado
  • Reserva de marcha: 90 horas
  • Repetición de minutos en dos gongs golpeados por dos martillos: horas y cuartos martillo a la derecha / Martillo de minutos y cuartos a la izquierda (vista desde el fondo de caja)
  • Jaula Tourbillon :
    • diámetro:13,60 mm
    • 76 partes
    • rotación completa en 1 minuto

Funciones:

  • Indicación de horas y medias horas
  • Repetidor de minutos en dos gongs para indicación audible de horas, cuartos y minutos

Caja:

  • Material: titanio grado 5 pulido
  • Diámetro: 43mm
  • Grosor: 13,95mm, incluyendo tapa trasera
  • Diapositiva repetidora grabada entre las 8:30 y las 9:30
  • Pulsador de la tapa trasera: a las 4:00 horas
  • Decoraciones e inscripciones:
    • Caja, bisel y contraportada totalmente grabados a mano
    • Contraportada: motivo grabado a mano en el exterior, inscripción grabada “L.Leroy Only Watch 2023” en el interior
    • Inscripción “Pieza única” en el fondo de caja
  • Bisel engastado con diamantes: 24 diamantes, calidad G +VS, con un total de 1,35 quilates
  • Resistencia al agua: 3 ATM
  • Cristal de zafiro antirreflectante en la esfera y en la parte posterior de la caja

Esfera:

  • Esfera giratoria con decoración flinqué soleil, acabado barniz translúcido aguamarina
  • Aguja de las horas fija en forma de flecha rodiada, grabada a mano
  • Marcadores de hora de diamantes en el bisel: 12 para la indicación de la hora y 12 más pequeños para la indicación de la media hora

Correa:

  • Correa de piel de becerro aguamarina a juego con el color de la esfera
  • Hebilla desplegable de forma redonda calada abierta con el logo de la marca en doble “L” entrelazado, grabado a mano.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL