articulos


Bell & Ross en la pantalla de radar

English
marzo 2010


Por Pierre Maillard

Con su colección de instrumentos BR, Bell & Ross a marcado fuertemente su territorio mediante una propuesta de relojes inspirada directamente por el panel de instrumentos de un avión. Su forma cuadrada rematada con cuatro tornillos, aunque ha sido rápidamente copiada, ha hecho mucho por el reconocimiento de una marca cuyo desarrollo ha sido muy consistente. La linea BR Instrument, se expandió rápidamente. Tras el el enorme inicial BR 01 de 46 mm, se lanzaron otros Instruments: el BR 03 de 42 mm; el BR o1 Tourbillon; el BR Minuteur; y por último el “pequeño” BR-S de 39 mm.

Bell & Ross en la pantalla de radar

Con el nuevo BR 01 RADAR, Bell & Ross ha dado otro paso en la integración de los códigos aeronáuticos en la relojería. El RADAR se basa en su diseño directamente en las emisiones de las pantallas de radar utilizadas en la aeronáutica. Este tipo de pantalla, además de sus aspectos técnicos, ofrece la legibilidad inmediata y fiabilidad que son de vital importancia en la aviación.

Ya hemos visto en el mundo los muchos intentos de transformar el modo en que se lee el tiempo, entre ellos, en particular, la sustitución de las agujas por los discos de colores. Sin embargo, hasta ahora, ninguno de estos experimentos han logrado ningún éxito comercial real. Con el BR 01 RADAR, ,ello es diferente por dos razones. No solo este reloj esta perfectamente adaptado a su universo natural – la aviación – si no que gracias a su intuitiva lectura del tiempo – una gran ventaja de los relojes analógicos – el reloj tiene una fácil lecturauna vez que se entiende su código muy simple.

En lugar de las agujas, hay tres discos concéntricos e independientes en la que tres segmentos de color brillante hacen un «barrido» de la esfera. Las horas son de color amarillo, minutos y segundos en rojo y en verde. Bell & Ross decidió cambiar la posición de las horas, minutos y segundos, en orden descendente de modo que la mirada se dirige hacia el centro de la esfera con forma de diana. Es cierto que el ojo está más acostumbrado a ver una aguja larga de minutos, perp poner los minutos en el disco externo habría exigido un cambio radical en la posición del tren de engranaje, que a su vez habría incurrido en enormes costos adicionales. Bell & Ross quería mantener un precio competitivo, y, además, una vez que se entiende la técnica, el cálculo del tiempo es tan inmediato como natural natural.

Bell & Ross en la pantalla de radar

Estos tres discos deben ser ajustados con una precisión de micras para que estén constantemente en paralelo y el riesgo de fricción se reduzca. Otra dificultad que los relojeros de Bell & Ross tuvieron que superar fue el peso de estos discos. Después de varios ensayos, el metal ha demostrado ser demasiado pesado, poniendo en peligro la calidad y la precisión del movimiento, así que se encontró una nueva solución con los discos de acrílico para conseguir mantener la reserva de marcha de 42 horas del movimiento mecánico automático ETA que impulsa el conjunto . El resultado es un reloj con una gran base de sobriedad y que adquiere una cierta ligereza, gracias a sus colores y su incesante movimiento. El Instrument BR 01 RADAR está disponible en una edición limitada de 500 piezas, en una caja de 46 mm fabricada en acero 316L con un tratamiento de chorro de arena con un tratamiento final de carbono al vacío. Resistente al agua hasta 100 metros. La lectura de estos colores bajo el agua a de ser increible.

Fuente: Europa Star Magazine Abril - Mayo 2010