time-keeper


El Slim Masan Masan de Hermès cuenta con marquetería oriental de crin.

English
octubre 2023


El Slim Masan Masan de Hermès cuenta con marquetería oriental de crin.

Incorporando el motivo del pañuelo de seda Masan & Masan del diseñador Thailandés Terawat Teankaprasith y su ancestral arte de tejer con crin, este reloj de bolsillo único en su tipo fusiona el grabado con la marquetería de crin, en una sutil interpretación del mundo ecuestre tan querido por Hermès.

E

nmarcados en oro blanco, un par de nobles corceles esculpidos en crin trenzada y grabados en oro rosa resaltan la unión entre el estilo y la experiencia de Hermès. Como el yin y el yang, los majestuosos caballos en tonos contrastantes se revelan en el esbelto engaste de la caja redonda de 45 mm, realzada por asas salientes.

Creado en 2015 por Philippe Delhotal, Slim d’Hermès expresa la esencia misma de Hermès: una singularidad compuesta de disciplina rigurosa y un delicado equilibrio. Sus líneas elegantes, modernas y atemporales, resaltan las notables creaciones artesanales que evocan la imaginación alegre y divertida típica de Hermès.

El Slim Masan Masan de Hermès cuenta con marquetería oriental de crin.

La tapa y la esfera de este reloj de bolsillo único en su tipo reinterpretan el motivo del pañuelo de seda Masan & Masan del diseñador Thailandés Terawat Teankaprasith. El arte ancestral de tejer con crin (masan significa «caballo trenzado» en thailandés) consiste en recolectar el prolífico jacinto de agua, secarlo al sol y luego tejerlo a mano para crear objetos como cestas, sombreros o figuritas de animales.

Inspirándose en esta técnica oriental de cestería, Slim d’Hermès Masan Masan combina grabado y marquetería de crin en una sutil interpretación del mundo ecuestre apreciado por Hermès. Para crear el tejido de la tapa y la esfera, el artesano selecciona meticulosamente diferentes tonos de crin, los corta y luego los pega uno por uno, componiendo pacientemente el motivo. Combinando sutilmente brillo y contraste, el grabador da vida al segundo perfil del caballo, formando relieves y profundidades en oro creado con buriles y cinceles tradicionales.

El Slim Masan Masan de Hermès cuenta con marquetería oriental de crin.

Expresión de la experiencia de Hermès tanto en relojería como en marroquinería, este elegante y singular reloj está impulsado por un movimiento mecánico automático de manufactura H1950 ultraplano, dotado de una correa de cordón de piel de aligátor que realza sus tonos dorados.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL