time-keeper


Bulgari: un Octo Finissimo Tourbillon único en mármol para Only Watch

English
agosto 2023


Bulgari: un Octo Finissimo Tourbillon único en mármol para Only Watch

En 2014, el Octo Finissimo Tourbillon inició la épica carrera de 8 récords mundiales de “delgadez” establecidos por Bulgari durante un período de 8 años. Para celebrar la subasta benéfica Only Watch 2023 de la manera más hermosa, este icónico reloj ahora es objeto de una edición única hecha de... ¡mármol!

B

ulgari, reconocida por su maestría en la miniaturización, vuelve a demostrar su saber hacer creando un reloj en mármol. Un material querido por los joyeros Romanos, a menudo asociado con el mundo del arte y la arquitectura, transforma una hazaña relojera en una obra maestra artística para esta ocasión única.

La caja del Octo Finissimo, que consta de 110 facetas, ha sido cuidadosamente revestida con una fina capa de mármol, con el máximo cuidado para preservar los delicados componentes y lograr la armonía visual. La esfera también presenta una delgada oblea de mármol (de solo 0,6 mm de grosor). El brazalete, la parte más delicada, requirió incontables horas de trabajo minucioso: el frente y los lados de cada eslabón tuvieron que ser engastados con una astilla de mármol, dejando solo la superficie interior en titanio DLC negro.

El mármol verde utilizado para este espectacular reloj, llamado Verde Alpi, proviene del Valle de Aosta, el paso natural que une Suiza e Italia, a través de los Alpes. Su color dominante en la naturaleza, que evoca abundancia, crecimiento y energía, se compensa con vetas blancas, que recuerdan las serpentinas de los bosques alpinos y los picos nevados.

¿Qué mejor material que el mármol para expresar la distinción de Bulgari y desafiar a la marca Romana a transformar una hazaña relojera en una obra maestra artística? La respuesta es obvia y se refiere a la historia de Bulgari y su impulso incansable para seguir superando los límites y “escribir en piedra”, para toda la eternidad, proezas artísticas y técnicas. Pero también esfuerzos humanos ejemplares, como la subasta benéfica bienal Only Watch, que desde 2005 ha estado recaudando fondos para la investigación de la distrofia muscular de Duchenne.

Bulgari: un Octo Finissimo Tourbillon único en mármol para Only Watch

De nuevo este año, la gran causa ha animado a los diseñadores, ingenieros y relojeros de Bulgari a superarse a sí mismos y crear un reloj único y extraordinario para la edición de 2023 de la subasta benéfica Only Watch. A decir verdad, han sido necesarios casi cinco años de investigación, de encontrar obstáculos, explorar diferentes caminos y afinar para finalmente completar este proyecto sin igual: ¡un reloj de mármol! Y, sin embargo, esta hazaña está profundamente arraigada en la historia de Bulgari, que es inseparable de este material, sublimado por brillantes artistas y artesanos a lo largo de los siglos.

La Venus de Milo, la Catedral de Carrara, el Taj Mahal... – desde la antigua Grecia hasta Italia y la arquitectura Mogol en la India, el mármol ha ocupado un lugar especial en la historia del arte, en todos los continentes y culturas. Italia ha contribuido decisivamente a esta fijación, como pueden atestiguar los artistas y arquitectos de la península Itálica que dieron forma a este material, que dejaron su huella eterna en la cultura y la historia Europeas: basta pensar en las catedrales de Pisa, Siena y Florencia, o en el David de Miguel Ángel. El mármol se importó por primera vez durante las conquistas Romanas, desde Numidia (actual Túnez), Grecia y Egipto, y luego se extrajo más cerca de la capital del Imperio. Sólo el espléndido mármol blanco de las canteras de los Alpes Apuanos (Carrara) serviría para los principales monumentos de Roma.

A lo largo de su historia, Bulgari se ha impregnado de esta gran tradición romana. Para la marca italiana, el uso del mármol es un guiño natural a sus raíces. Y así ha sido durante casi un siglo. La Maison adoptó el mármol ya en 1934, cuando el famoso arquitecto Florestano Di Fausto amplió y renovó la boutique insignia de Bulgari en Via dei Condotti en Roma. El mármol volvió a ser el principal material utilizado por el arquitecto estrella Peter Marino durante la remodelación de la boutique en 2014 para el 130 aniversario de Bulgari. Bulgari dio un paso audaz en 2012, utilizando el mármol como material para una pieza de joyería, lo que fue inesperado y, al mismo tiempo, un tributo artístico: transportar una piedra antigua asociada durante mucho tiempo con el lujo perdurable y la belleza escultórica a la modernidad y la líneas industriales de la colección B.zero1.

Bulgari: un Octo Finissimo Tourbillon único en mármol para Only Watch

De acuerdo con esta historia única, Bulgari ha asumido un desafío mucho más abrumador: producir una pieza de alta relojería revestida con una fina capa de mármol. Para cumplirlo, la Maison eligió la colección Octo: en solo una década se había convertido en un verdadero ícono de la relojería contemporánea, reconocida tanto por los expertos en relojería como por los entusiastas del diseño minimalista con una ingeniería sin concesiones. Los más de 60 premios internacionales otorgados a la colección desde su creación en 2012, incluida la Aiguille d’Or en el Grand Prix d’Horlogerie de Genève, así lo atestiguan.

Ni redondo ni cuadrado, el Octo une armoniosamente dos formas primordiales en un octágono: la geometría de la perfección. Su arquitectura octogonal está directamente inspirada en los motivos geométricos del Panteón de Roma. Proclama el vínculo inquebrantable de la colección con el corazón del legado de Bulgari, arraigado en este espíritu Romano. En cuanto a la colección Octo Finissimo, redefinió los contornos de la Alta Relojería tradicional, reinterpretando las complicaciones relojeras clásicas y sofisticadas de una manera decididamente contemporánea. Con la misma deliberación, simboliza la propia Estetica della Meccanica de Bulgari, el arte de la innovación absoluta en forma y sustancia, reflejado en 8 récords mundiales de «delgadez», el primero de los cuales se estableció en 2014 con el Octo Finissimo Tourbillon de cuerda manual. Este mismo modelo sirvió de base para la donación de Bulgari a la edición 2023 de la subasta benéfica Only Watch: el primer reloj Bulgari en mármol.

El mármol verde utilizado para este golpe de relojería, Verde Alpi, proviene del Valle de Aosta, el paso natural entre los Alpes de Suiza e Italia. Un color dominante en la naturaleza, el verde emana una sensación de abundancia, crecimiento y energía. El verde vivo de la roca, atravesado por vetas blancas, recuerda las serpentinas nevadas de los bosques alpinos de las laderas del Valle de Aosta. La continuidad de estos patrones irregulares crea un sorprendente efecto visual en el reloj.

Aunque el arte de la miniaturización es una de las habilidades distintivas de Bulgari, se necesitó todo el conocimiento de la marca en este dominio particular para superar este complejo desafío. De hecho, la caja del Octo Finissimo (40 mm de diámetro) se compone de nada menos que 110 facetas. Que muchos elementos debían cubrirse con una fina capa (0,4 - 0,5 mm) de mármol, cuidando de no romper las delicadas astillas y al mismo tiempo lograr un diseño visualmente armonioso. Antes de colocarlas, las “losas” de mármol minuciosamente delgadas debían mecanizarse, luego alisarse y finalmente pulirse a mano. El brazalete sin duda resultó ser la parte más delicada; junto con la caja del reloj, el trabajo tardó unas 190 horas en completarse.

Aquí, cabe señalar que cada rebanada de mármol está delicadamente engastada en cada uno de los eslabones del brazalete con un elemento tridimensional que cubre tanto la parte superior como los lados del eslabón, dejando solo la superficie interior del brazalete en titanio DLC negro. La esfera, por su parte, consta de una oblea de mármol de 0,6 mm con índices en la parte superior, y revela el tourbillon a las 6 h. El fondo de caja, equipado con un cristal de zafiro que luce el logotipo de Only Watch, ofrece una generosa vista del calibre BVL 268, un movimiento ultraplano (1,95 mm) de cuerda manual con tourbillon volante. Para la ocasión, Bulgari creó una caja a medida que, además, está realzada por una fina capa de mármol.

Con este Octo Finissimo Tourbillon, producido como pieza única y sin equivalente en el mundo de la relojería, Bulgari pretende grabar la edición 2023 de Only Watch en piedra para siempre.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Octo Finissimo Tourbillon Only Watch - 103660

Movimiento
Movimiento mecánico ultraplano de manufactura de cuerda manual BVL 268 con tourbillon volante, 1,95 mm de grosor, reserva de marcha de 52 horas, frecuencia de 21.600 vph (3Hz). Resistente al agua hasta 3 ATM.

Caja y esfera
Caja y brazalete de 40 mm de titanio pulido con DLC negro recubiertos con una capa de mármol verde de 0,4 - 0,5 mm; Caja de 6 mm de grosor, fondo de caja transparente. Manecillas chapadas en oro rosa. Corona de oro rosa con inserción de cerámica negra.

Correa
Mármol con elemento tridimensional que recubre tanto la parte superior como los laterales del eslabón; superficie interior del brazalete en titanio DLC negro.

Embalaje
Envase único revestido de mármol.

Pieza única (única), con el logotipo de Only Watch

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL