time-keeper


Louis Vuitton presenta el Tambour Einstein Automata Only Watch 2023

English
agosto 2023


Louis Vuitton presenta el Tambour Einstein Automata Only Watch 2023

Es dentro de La Fabrique du Temps Louis Vuitton, a unos cientos de kilómetros del lugar de estudio de Albert Einstein, donde el Tambour Einstein Automata Only Watch 2023 cobró vida. La pieza única incorpora dos técnicas artesanales históricas de microescultura y esmalte grisalla para representar la imagen de Einstein.

E

Este año marca la décima participación consecutiva de la Maison en la subasta benéfica bienal de relojes Only Watch. En esa ocasión, Louis Vuitton celebra el impulso hacia un futuro mejor con Tambour Einstein Automata, que muestra la evolución continua de la Maison en innovadores relojes autómatas internos y simboliza los estrechos vínculos entre la organización benéfica y la Maison a la que ha apoyado inquebrantablemente desde su creación. .

No hay genios de la noche a la mañana. Para que las mejores mentes sean reconocidas, sus procesos de pensamiento internos deben hacerse externos. Incluso las ideas más innovadoras están destinadas a quedar incumplidas, a menos que se lleven a cabo mediante la acción, la fe y la perseverancia. Albert Einstein hizo más que teorizar: su trabajo publicado dio forma a la física moderna y sustenta nuestra comprensión actual del mundo que nos rodea. Luc Pettavino hizo más que soñar con una cura milagrosa para la enfermedad que aquejaba a su hijo Paul: creó la subasta benéfica de relojes más exitosa del mundo y recaudó suficientes fondos para que los investigadores financiados por Only Watch ahora sometan a ensayos clínicos un medicamento que podría salvar vidas. .

Es dentro de La Fabrique du Temps Louis Vuitton, a unos cientos de kilómetros del lugar de estudio de Einstein, donde el Tambour Einstein Automata Only Watch 2023 cobró vida. El desarrollo de la experiencia relojera de Louis Vuitton se manifiesta en este reloj único y es un testimonio del talento de los relojeros y artesanos.

Louis Vuitton presenta el Tambour Einstein Automata Only Watch 2023

Lo más destacado de este reloj único en su tipo es una esfera de notable artesanía, que incorpora las técnicas de microescultura y esmalte grisalla. Estas dos habilidades artesanales históricas se utilizan para representar la imagen de Albert Einstein, una interpretación basada en uno de sus retratos fotográficos más reconocidos y traviesos, sacando la lengua en un momento inesperado de frivolidad.

A la izquierda de su rostro, los garabatos con forma de tiza evocan su investigación académica que definió una era, uno de ellos dice «E = LV2», una alusión lúdica a la fórmula de equivalencia de masa-energía de Einstein «E = MC2». Cerca de la parte inferior de la esfera, un modelo de un átomo con cuatro orbitales de valencia reconoce las formidables contribuciones de Einstein a la mecánica cuántica, y los observadores cercanos también notarán que el modelo del átomo incorpora la forma de una flor puntiaguda del monograma de Louis Vuitton.

En medio de la frente de Einstein, una abertura muestra la ecuación sin resolver “T = ?” — reflejando los pensamientos de cualquier otra persona que pueda estar mirando el reloj y preguntándose qué hora es. El ojo izquierdo de Einstein ha sido reemplazado por una flor de monograma de Louis Vuitton en laca azul, uno de los dos únicos elementos de color en la esfera. El segundo elemento de color es, por supuesto, la lengua rosada de Einstein, medio extendida como si no estuviera segura de nuestra reacción a lo que está a punto de revelar...

Haciéndose eco de su trabajo innovador y revolucionario, el famoso mechón de cabello de Einstein elaborado en acero, que requiere un trabajo de grabado intrincado y meticuloso, se extiende más allá de la caja de 46,8 mm, con una cerradura ancha en particular que es un pulsador de autómata disfrazado de manera juguetona. Cuando se acciona este pulsador, cuatro animaciones cobran vida en la esfera y todas nuestras preguntas quedan respondidas, ya que el Tambour Einstein Automata es un reloj que, gracias a su movimiento técnicamente complejo, proporciona la hora bajo demanda.

Louis Vuitton presenta el Tambour Einstein Automata Only Watch 2023

Fabricado por La Fabrique du Temps Louis Vuitton, el calibre 525 late dentro de esta icónica caja Tambour y da vida a la esfera. El reloj Tambour Einstein Automata comparte el mismo movimiento que impulsó al Carpe Diem Automata a ganar el Premio Audacity en el Grand Prix d’Horlogerie de Genève (GPHG) de 2021.

Una vez que se empuja el mechón de cabello, la pantalla de apertura de la frente cambia para mostrar un número entre 1 y 12, que nos indica la hora. El modelo del átomo gira, con uno de sus orbitales de valencia (que se distingue por un extremo puntiagudo lacado) moviéndose a la posición adecuada en una escala de 0 a 60 para proporcionarnos los minutos. El ojo de la Flor del Monograma de Einstein estrecha sus pétalos, insinuando la mecánica de precisión nítida debajo de la esfera. Y finalmente, su lengua se extiende completamente, en la certeza jubilosa de haber entregado la solución correcta.

¿Por qué irías a otro lugar para obtener la hora cuando podrías recibirla del mismísimo Albert Einstein?

Un último secreto permanece oculto, por descubrir a tiempo; información tan potente como edificante. Cuando la reserva de energía de 100 horas baja, el indicador cambia de LV a OW. E ya no es igual a LV2, sino que las letras se reemplazan con las iniciales de la subasta benéfica Only Watch. Es una señal visual que incita al usuario a recargar el reloj con energía mecánica.

La Maison tiene su sede de relojería en Ginebra, donde también se encuentran los talleres de La Fabrique du Temps, el prestigioso departamento de desarrollo de movimientos de Louis Vuitton. La expansión de Louis Vuitton hacia los relojes automáticos fue (y sigue siendo) impulsada por los cofundadores de La Fabrique du Temps, los maestros relojeros Enrico Barbasini y Michel Navas.

El trabajo excepcional de los artesanos de la Maison se puede ver en el Tambour Einstein Automata Only Watch 2023. La tarea de replicar el rostro del científico más famoso del mundo recayó en el grabador Dick Steenman del taller La Fabrique du Temps de Louis Vuitton, cuyo talento en tres el grabado dimensional supera los límites de este oficio y se cruza con la microescultura. Se invirtieron un total de 80 horas de trabajo para convertir la imagen fotográfica plana en una representación totalmente contorneada y realista de Einstein en oro blanco. El nivel de detalle del rostro de Einstein es asombroso, ya que Steenman grabó meticulosamente las líneas faciales en la frente, alrededor de los ojos y a los lados de la boca. Se pueden distinguir hebras individuales en el cabello y el bigote de Einstein, incluso sus cejas están grabadas cabello por cabello. Los mechones de cabello que forman parte de la caja de acero del reloj y el pulsador del autómata le llevaron a Steenman 40 horas adicionales de grabado, ya que el material es significativamente más duro que el oro.

Esmaltar el rostro de Einstein requirió el toque experto de Nicolas Doublel del taller La Fabrique du Temps de Louis Vuitton, utilizando una técnica rara llamada grisalla, una técnica histórica que alguna vez se pensó perdida y revivió hace poco más de una década. Se trata de una capa base de esmalte negro intenso, sobre la cual se construyen lentamente capas de esmalte blanco translúcido (Blanc de Limoges) para crear una imagen en negro, blanco y todos los tonos de gris intermedios. Cada aplicación de esmalte debe ir seguida de cocción en horno, lo que convierte a este proceso en una de las técnicas de esmalte más complejas y que más tiempo se conocen.

El Tambour Einstein Automata Only Watch 2023 marca la primera vez que se usa esmalte grisalla en un reloj Louis Vuitton, y el extraordinario trabajo de Doublel es evidente de inmediato en la forma en que el rostro y la expresión de Einstein cobran vida. El nivel de refinamiento se extiende incluso a la verosimilitud anatómica, ya que la textura de la piel humana se transmite en diminutos granos de esmalte vitrificado. La lengüa, esmaltada en tonos de rosa pálido a robusto, está igualmente detallada, un logro increíble teniendo en cuenta el tamaño del lienzo de oro blanco. En total, se dedicaron 50 horas de esmaltado solo al rostro de Einstein, con 80 horas adicionales dedicadas a la base de la esfera en esmalte negro translúcido con una superposición de garabatos de “tiza” en esmalte blanco.

Louis Vuitton presenta el Tambour Einstein Automata Only Watch 2023

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Tambour Einstein Automata Only Watch 2023

Movimiento

• Calibre LV 525: movimiento mecánico de cuerda manual desarrollado y ensamblado por La Fabrique du Temps Louis Vuitton • Mecanismo de autómatas con 4 animaciones, horas saltantes, minutos retrógrados, indicador de reserva de marcha • 426 componentes • 100 horas de reserva de marcha • 21.600 vibraciones por hora • 50 rubíes

Caja

• Caja y bocinas de acero inoxidable • Corona de acero inoxidable engastada con un diamante y pulsador, ambos grabados a mano por Dick Steenman • 46,8 mm de diámetro • 14,4 mm de espesor • Cristal de zafiro antirreflectante abombado • Hermético hasta 30 m

Esfera

• Esfera esmaltada, utilizando técnicas artesanales en miniatura y grisalla, de Nicolas Doublel (esfera de base y cara de Einstein) • Grabados a mano en oro blanco de 18 quilates de Dick Steenman (la cara y el minutero de Einstein) • Esfera engastada con 1 diamante

Correa

• Correa de piel de aligátor negra

Hebilla

• Hebilla plegable doble de acero inoxidable

Trompa

• Baúl especial de alta relojería con lona Monogram pintada a mano • 5 diamantes redondos por 0,06 quilates

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL