time-keeper


Krayon presenta el Anywhere para Only Watch 2023

English
agosto 2023


Krayon presenta el Anywhere para Only Watch 2023

Los ritmos del agua, los reflejos del cielo y el sol en la superficie del mar, en miles de tonos de azul, brillando en las corrientes, olas y mareas... una contemplación de los elementos naturales. Para Only Watch 2023, Krayon presenta el reloj único que propone un ideal de arte sereno y sofisticación técnica: el tiempo como una conexión íntima con nuestro planeta azul.

C

on un dominio absoluto de la técnica, los materiales y el saber hacer, Krayon vuelve a demostrar su compromiso por preservar el alto nivel artesanal que, durante más de cuatro siglos, ha definido la alta relojería y la decoración de relojes. ¿No es cultivando estas técnicas ancestrales, reinterpretándolas con una visión contemporánea, que podemos asegurar que perdurarán en el futuro?

Para Only Watch 2023, Krayon reitera su invitación a la contemplación de los elementos naturales, a un viaje interior, reinterpretando la forma y el movimiento de un cuadro maravilloso, Coastal Scene del pintor belga Théo van Rysselberghe. Magnífico en su sencillez y, paradójicamente, en su detalle, este cuadro, expuesto en la National Gallery de Londres como ejemplo del movimiento neoimpresionista, da vida a las formas y el movimiento de forma sorprendente utilizando la técnica del puntillismo.

Krayon había explorado previamente la técnica de la pintura en miniatura, donde cada color se deposita a mano en pequeñas celdas ahuecadas en el metal, para crear un trabajo de increíble refinamiento para la edición 2021 de Only Watch. Esta vez, Krayon vuelve a mantener el color azul y explora la intrincada y precisa técnica del puntillismo, inspirada en la pintura de Théo van Rysselberghe.

Krayon presenta el Anywhere para Only Watch 2023

La perspicacia del artista con pinceladas diminutas, la pintura depositada en pequeños y hábiles toques, dando relieves casi imperceptibles a esta ’esfera de lienzo’, la rica paleta de multitud de tonos de azul, el reflejo del cielo sobre las olas, la luz que acaricia su superficie, creando contrastes para revelar una miríada de destellos... En un movimiento circular magistralmente controlado, la esfera revela una creación excepcional, honrando técnicas milenarias al llamar a los raros especialistas que aún hoy guardan sus secretos.

La destreza técnica del movimiento y la sensibilidad artística de la esfera: este reloj nacido de la visión del diseñador de relojes Rémi Maillat, fundador de Krayon, mantiene vivas las tradiciones Suizas consagradas, mientras deleita a los conocedores y amantes de los refinamientos que se han convertido en algo demasiado extraño.

El arte como oda a la naturaleza. Krayon celebra los elementos naturales a través de Anywhere Only Watch 2023, un reloj diseñado para seducir a los coleccionistas y amantes de los refinamientos raros en busca de una complicación singular: la indicación de amaneceres y atardeceres, en el lugar preciso elegido por el usuario, en cualquier parte del mundo.

Si su ingenio y proezas de ingeniería ya son suficientes para destacar esta hipercomplicación, una efemérides a medida íntimamente ligada a su portador, la modernidad de una caja de titanio de grado 5 y el refinamiento de su esfera puntillista lo convierten realmente en uno de los mejores relojes de su tipo. Un reloj elegante que demuestra una vez más, no solo a través del más alto grado de acabado a mano, toda la experiencia del relojero Suizo independiente.

Krayon presenta el Anywhere para Only Watch 2023

Una pieza única creada para la subasta benéfica Only Watch 2023, Anywhere Only Watch 2023 representa un ideal de 432 componentes de arte sereno y sofisticación técnica. Como continuación de la edición 2021 de Anywhere Only Watch, su esfera excepcional combina la destreza de la ingeniería con la inspiración artística contemporánea.

Este año, en tonos de una multitud de azules, el color realza el propósito en el reloj Anywhere, como una invitación a la contemplación en el tiempo anterior a la salida o puesta del sol, mientras brilla con mil destellos de luz en la superficie del agua. Ese momento mágico en el que la naturaleza, en suspensión, espera o renuncia a la luz.

¿Qué pasaría si pudiera saber la hora exacta del amanecer o del atardecer en el lugar que elija? Dondequiera que estés, dondequiera que elijas estar, en cuerpo o espíritu. En cualquier lugar del planeta. Anywhere es una nueva complicación en el mundo de la alta relojería. En cualquier lugar da el tiempo de nuestra relación íntima con la tierra. Porque, en definitiva, no hay lugar más importante que el nuestro, el que está ante nuestros ojos o en el ojo de nuestra mente, en nuestros recuerdos o en nuestro corazón.

Con la punta de su lápiz, Rémi Maillat, ingeniero relojero y fundador de la marca, transforma conceptos inimaginables en verdaderas complejidades del arte relojero. Su creación Anywhere indica la duración del día y la hora a la que sale y se pone el sol, al tiempo que muestra las efemérides en un punto del globo elegido personalmente por el portador del reloj, situándolas en el centro de una relojería universal pero íntima. experiencia. Esta dimensión emocional de tiempo y espacio, en la intersección de la geografía subjetiva y objetiva, es donde vive Krayon. Su interpretación del tiempo toma la forma de un reloj que va más allá de la convención y la costumbre. Como las mañanas y las tardes, nunca iguales, siempre vividas de manera personal.

Krayon presenta el Anywhere para Only Watch 2023

Los coleccionistas y conocedores siempre han considerado los relojes con fechas o indicaciones astronómicas como obras maestras de la ingeniería mecánica, no solo por su nivel de complejidad, sino también porque sus visualizaciones de calendario se derivan directamente de las observaciones astronómicas realizadas desde las primeras civilizaciones.

Para aquellos que captan todo su alcance, un reloj calendario es un vínculo con el cosmos, una conexión aún más simbólica por la profunda ciencia relojera que hay detrás.

El calendario es una solución mecánica a un problema astronómico. Desde el antiguo Egipto hasta Grecia y Roma, desde los astrónomos hasta los matemáticos y también los sumos sacerdotes, la historia del calendario ha girado principalmente en torno a la cuestión de encajar los calendarios lunar y solar en un esquema de números enteros.

Anywhere Only Watch 2023 indica las horas y los minutos mediante dos agujas situadas en el centro de una esfera que flota en el centro del reloj. Está rodeado por una esfera anular sobre la que circula, en perpetuo movimiento, un pequeño sol que indica el tiempo durante 24 horas. La zona en forma de anillo consta de dos sectores: un sector diurno (azul celeste) y un sector nocturno (azul oscuro), cuyas respectivas longitudes de arco indican las horas de salida y puesta del sol que se pueden leer en el réhaut o brida.

Krayon presenta el Anywhere para Only Watch 2023

Para integrar el factor geográfico, Krayon ideó un sistema de posicionamiento mecánico, utilizando rastrillos y balancines en lugar de una leva fija. La posición relativa de los dos discos de zafiro está determinada no solo por la posición de referencia, sino también por el calendario. Con este fin, Anywhere muestra la fecha y el mes en una esfera auxiliar a las 6 en punto. Es un calendario doble, con todos los meses contando 31 días. Por lo tanto, solo requiere cinco ajustes anuales rápidos y simples, realizados directamente con la corona, en ambas direcciones.

Si bien estas fuentes de inspiración tienen sus raíces en el pasado, Rémi Maillat las ha reinterpretado, incluso las ha trascendido con una visión contemporánea.

El Anywhere Only Watch 2023 de Krayon cobra vida con el Calibre C030, un movimiento meticulosamente diseñado, desarrollado y completamente ensamblado en Neuchatel, Suiza por Rémi Maillat, el relojero fundador de Krayon. Es el sucesor del desarrollado para el modelo presentado en la subasta benéfica Only Watch de 2021.

Con su (aparente) simplicidad, anchura y delgadez (solo 5 mm), el mecanismo de cuerda manual y la sofisticación técnica del movimiento (432 componentes, 72 horas de funcionamiento) ejercen una particular fascinación, sorprendiendo al espectador con la capacidad de definir un punto en el espacio. y el tiempo, geográfica y temporalmente, a los que sólo ellos están conectados.

Fiel a un principio apreciado por Rémi Maillat, el usuario tiene la posibilidad de ajustar el reloj a la ciudad o lugar de su elección con respecto a las horas de salida y puesta del sol en ese lugar preciso.

Rémi Maillat, diseñador e ingeniero relojero, es el fundador de Krayon. El suyo es un talento precioso: la capacidad de convertir cálculos matemáticos en fantásticas creaciones relojeras, con la evidencia que proviene de la simplicidad. Ya sea que esté trabajando en encargos para clientes de renombre o dando forma y sustancia a su propia imaginación, este talentoso ingeniero domina las complejidades técnicas del arte de la relojería. Para Rémi Maillat, un concepto exitoso comienza como un boceto en la punta de su lápiz; de ahí Krayon, como crayón, la palabra Francesa para lápiz.

Después de presentar su primera creación en Everywhere en Junio de 2017, Rémi Maillat presentó una creación a medida en 2018, Everywhere Horizon; ese mismo año fue galardonado con el Premio a la Mejor Innovación Relojera por el Jurado del Grand Prix d’Horlogerie de Genève.

En 2020, Rémi Maillat, fiel al concepto del arte de la medición singular del tiempo, presentó Anywhere: una maravillosa síntesis de matemáticas, arte relojero y poesía en detalles con una dimensión genuinamente filosófica.

2021 marcó la primera participación de Krayon en la subasta benéfica Only Watch: Anywhere Métiers d’Art, el reloj único creado específicamente para el evento, que presentaba una magnífica puesta de sol de Claude Monet, se vendió por cuatro veces su precio estimado.

En 2022, la marca Krayon presentó una nueva obra, Anywhere Métiers d’Art Azur, producida en solo 15 piezas. El reloj, con una fascinante esfera en tonos azules (innumerables toques de pintura en miniatura en diminutas celdas talladas en el metal), es una invitación a escapar, descubrir y soñar.

También en 2022, cuatro años después de ganar el “Premio a la mejor innovación en relojería” en 2018, Krayon ganó el “Premio de calendario y astronomía” en el Gran Premio de relojería de Ginebra por su segunda creación de relojes, Anywhere.

En 2023, Krayon volvió a presentar un reloj creado específicamente para la subasta benéfica Only Watch. La esfera del reloj único Anywhere Only Watch 2023 magnifica la técnica del puntillismo, una pintura en miniatura hecha a mano por un artista apasionado de La Chaux-de-Fonds, que reinterpreta la pintura Coastal Scene de Théo van Rysselberghe expuesta en la National Gallery de Londres.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Modelo: One-off Krayon Only Watch 2023

Caja: titanio grado 5 • Diámetro 39 mm • Espesor 9,5 mm • Resistente al agua 30m

Esfera: Métiers d’Art, técnica de pintura en miniatura, con pinceladas diminutas, a mano, en multitud de tonos azules • Indicaciones de horas y minutos en el centro • Indicación de día y noche • Indicaciones de salida y puesta del sol en la periferia, dependiendo de la ubicación elegida por el usuario • Esfera de 24 horas • Fecha única a las 6 en punto • Indicación de meses

Calibre: Diámetro: 35,40 mm • Altura: 5,00 mm • Reserva de marcha: 72 horas • Frecuencia: 3 Hz • Cuerda manual, con mecanismo de parada de trabajo • 55 rubíes • 432 componentes

Correa: correa de piel de becerro graneada azul • Hebilla y pasador de titanio de grado 5

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL