time-keeper


BYRNE WATCH OFRECE PERSONALIZACIÓN DE ESFERA DEL SIGUIENTE NIVEL AL GYRODIAL

English
septiembre 2023


BYRNE WATCH OFRECE PERSONALIZACIÓN DE ESFERA DEL SIGUIENTE NIVEL AL GYRODIAL

El GyroDial presenta cuatro cuboides personalizables para índices en su esfera, diseñados para adaptarse a cualquier forma de personalización. Byrne Watch ahora ofrece la oportunidad de crear un reloj único que refleje los deseos individuales del usuario con estos marcadores ajustables, permitiéndole soñar con su propio reloj.

U

n reloj que cambia de aspecto cada día es en sí mismo algo muy especial…

Llevando lo “hecho a medida” al siguiente nivel, Byrne Watch ofrece a los clientes la posibilidad de personalizar los índices cardinales (a las 3, 6, 9 y 12 horas) y hacer que su reloj sea verdaderamente suyo.

Cada día, al mediodía o a medianoche, en un instante, los 4 índices cardinales (cuatro cuboides giratorios) giran a la vez para revelar otra cara.

Se pueden hacer que aparezcan en los marcadores números Romanos, números Arábigos o cualquier otro carácter, símbolo o diseño hecho por encargo.

Una complicación de animación patentada que requirió 3 años de investigación y desarrollo en Fleurier, Suiza.

El Byrne GyroDial le da a su usuario la sensación de tener un reloj diferente cada día, o cuando lo desee, en un instante. De ahí el lema de la marca: “Un reloj, cuatro caras”. ​

BYRNE WATCH OFRECE PERSONALIZACIÓN DE ESFERA DEL SIGUIENTE NIVEL AL GYRODIAL

Con este movimiento desarrollado a medida, Byrne Watch ha inventado el reloj (r)evolutivo: todos los días, al mediodía, a la medianoche, o a pedido, los cuatro marcadores cardinales sufren un cambio como parte de un ciclo interminable.

Números arábigos, números romanos, caracteres especiales o ilustraciones: todo es posible. Esto se debe a que cada uno de los índices es en realidad un cuboide: en un momento dado, sólo vemos una de sus cuatro caras, absolutamente alineada con la esfera. Cuando llega el momento, los cuatro cuboides giran una vuelta, revelando instantáneamente diferentes marcadores cardinales.

Hoy en día, Byrne Watch lleva la idea de un reloj personalizado al siguiente nivel. Byrne, cuya esencia es ofrecer un reloj que satisfaga el deseo de personalización más profundo del usuario, ofrece ahora la posibilidad de definir la apariencia de las cuatro caras de cada marcador cardinal cuboide. La esfera del reloj se convierte ahora en una expresión genuinamente única de su propietario.

En una época en la que “a medida” se ha convertido en el nuevo lema, parece natural que un objeto tan personal como un reloj ofrezca también la posibilidad de una verdadera personalización. Y todavía...

No fue el marketing lo que inspiró a John Byrne a idear esta opción para sus clientes, sino las vastas posibilidades de la imaginación. Todo comenzó hace cinco años, cuando asistía a una representación del ballet “Apolo” de Georges Balanchine e Igor Stravinsky. Sus ojos se iluminaron de asombro, cautivados por la apariencia cambiante de varios bailarines alineados uno detrás del otro, pareciendo ser la misma bailarina pero vistiendo trajes diferentes. De ahí surgió la idea de diseñar un reloj que, en un instante, también pudiera cambiar de esfera.

El GyroDial se presta intuitivamente a integrar cualquier forma de personalización en sus cubos. De hecho, fue diseñado en el reloj desde el principio. Todo había sido pensado y pensado desde arriba. He ahí la inteligencia del concepto, con su singular capacidad de personalización: los marcadores cuboides están diseñados para aceptar cualquier tipo de grabado, símbolo o incluso una piedra preciosa. Cualquier elemento, esencialmente, puede aplicarse o integrarse en cada una de las cuatro caras de cada paralelepípedo.

Para Byrne Watch es especialmente gratificante ofrecer a sus clientes tal amplitud de posibilidades. Darles la oportunidad de poseer un reloj único, hecho sólo para ellos y, en cierto modo, por ellos... porque de hecho el cliente es, desde el principio, parte del proceso de diseño.

El objetivo principal del fundador de Byrne Watch, John Byrne, es satisfacer los deseos de sus clientes lo más fielmente posible. John Byrne: “El cliente puede idear su propio reloj. Realmente no hay límites para la imaginación. La complicación GyroDial ha sido pensada minuciosamente desde el principio, por lo que hoy tenemos total libertad”.

Al llevar lo «hecho a medida» al siguiente nivel, Byrne ofrece una experiencia de personalización única. Con 4 caras diferentes por índice cardinal, Byrne GyroDial puede presentar potencialmente hasta 16 caras de marcador diferentes: un vasto lienzo para la imaginación.

Todo es posible, desde motivos inspirados en los signos del zodíaco o los símbolos de la historia de un país, hasta referencias familiares personales. Todo puede permanecer oculto a la vista, ya que la delicadeza de la oferta de personalización también permite cambiar la cara cuando se desee, simplemente girando la corona. El usuario decide cuándo mantener un rostro oculto y cuándo revelarlo, dependiendo de dónde se encuentre o con quién esté. Esta opción es especialmente apreciada cuando se trata de un número secreto.

Cada motivo gráfico de un reloj Byrne está grabado y chapado en rodio, nunca pintado. Cada decoración o diseño se concibe en una escala nanográfica y luego un artista interno lo representa antes de enviarlo a la fabricación para grabarlo. Una hazaña técnica increíble, representa una personalización al nivel «ultra».

Para John Byrne, este enfoque de la personalización siempre ha sido parte integral de su actitud ante la vida. Proveniente del mundo del servicio técnico, aprecia cómo dar nueva vida a piezas nuevas o viejas requiere agilidad y flexibilidad. Entiende la importancia de la elección para el cliente. Esta mentalidad llevó espontáneamente a la evidente comprensión de que “un reloj con cuatro esferas diferentes significa que la sorpresa, la diversión y el disfrute se cuadriplicarán como mínimo”. Así empezó la aventura. ​

BYRNE WATCH OFRECE PERSONALIZACIÓN DE ESFERA DEL SIGUIENTE NIVEL AL GYRODIAL

La conexión de John Byrne con el arte y la artesanía que conlleva la alta relojería, como el esmaltado y el engaste de gemas, es profunda. Se ve a sí mismo como guardián y garante de estos Técnicas ancestrales. La dirección artística que está tomando la marca ejemplifica esta postura, permitiéndole expresarla cada vez con mayor deliberación.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Funciones
Horas, minutos
Índices móviles con cambio instantáneo a medianoche todos los días, o bajo demanda

Caja
Material: titanio grado 5
Diámetro: 41,7 mm
Espesor: 14,8 mm
Cristal: cristal de caja de zafiro, revestimiento antirreflectante por ambas caras
Fondo de caja: cristal de zafiro, revestimiento antirreflectante
Resistencia al agua: 5 ATM, equivalente a 50 metros

Esfera
Negro o azul galvánico
Acabado de veta recta, marcadores de hora empotrados
Marcadores cardinales ’GyroDial’ a las 3, 6, 9 y 12 en punto

Movimiento
Calibre: 5555, cuerda automática mecánica, Suizo, desarrollado en Fleurier
Acabados: Placa y puentes en placa maillechort (alpaca) arenada y rodiada, de veta recta, Côtes de Genève acodada, biselada y acabada a mano.
Componentes: 261
Piedras: 42
Diámetro: 30,00 mm
Altura: 8,00 mm
Reserva de marcha: 60 horas
Frecuencia: 4 Hz / 28.800 vph

Correa
Caucho o cocodrilo de gran tamaño, color a elegir, inserciones curvas integradas a medida
Hebilla de titanio grado 5

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL