highlights


Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

octubre 2022


Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

Un cronógrafo Selfwinding Flying Tourbillon contemporáneo que entrelaza oro rosa de 18 quilates y cerámica negra, un colorido Tourbillon Openworked que combina oro blanco de 18 quilates con cerámica azul y un refinado Selfwinding Tourbillon Flying Tourbillon adornado con una esfera de ónix negro: la última colección de Audemars Piguet se ha enriquecido con varias adiciones impresionantes, todas con una sutil interacción de cerámica, acabados a mano y mecanismos de alta tecnología.

2

022 puede ser el 50 aniversario del Royal Oak, pero los relojeros de Audemars Piguet también han estado muy activos empujando los límites creativos del Códe 11.59 contemporáneo de Audemars Piguet este año. Una selección de nuevos relojes con complicaciones está haciendo su aparición en la colección.

  • Una variación del cronógrafo Selfwinding Flying Tourbillon de la colección viene en una caja de cerámica negra de dos tonos y oro rosa de 18 quilates que resalta la arquitectura compleja de la colección junto con la estética tridimensional del movimiento.
  • Una nueva versión del Tourbillon Openworked combina por primera vez oro blanco de 18 quilates con cerámica azul eléctrico. Los detalles en oro rosa realzan el Calibre 2948 calado y acabado a mano, un testimonio del meticuloso trabajo de los artesanos de la Manufactura.
  • Pura elegancia es la definición de un nuevo Tourbillon Volante Automático, que combina oro blanco de 18 quilates, cerámica negra y una esfera de ónix negro, cuya pureza se destaca por la ausencia de marcadores de hora.

Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

CÓDIGO 11.59 DE AUDEMARS PIGUET CRONÓGRAFO AUTOMÁTICO TOURBILLON VOLANTE

Este año, la cerámica negra, un material ligero y ultrarresistente, aparece en varios de los modelos con complicaciones de la colección Code 11.59 by Audemars Piguet. El nuevo cronógrafo Selfwinding Flying Tourbillon, por ejemplo, combina cerámica negra con oro rosa de 18 quilates. Siguiendo los pasos de su predecesor presentado en 2021, el reloj está limitado a 50 piezas y combina un diseño contemporáneo con un saber hacer ancestral.

Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

Aunque la cerámica ya apareció en los cronógrafos Code 11.59 de Audemars Piguet en 2021, esta es la primera vez que se usa en relojes con complicaciones. Parte del atractivo de la cerámica negra radica en su apariencia de alta tecnología; cada modelo requiere procesos específicos de fabricación y acabado a mano. Si bien la composición exacta de la cerámica sigue siendo un secreto bien guardado, está hecha de polvo de óxido de circonio (ZrO2) que se combina con un agente aglutinante especial. El color se revela solo una vez que el material se han sinterizado a unos 1.400°C.

“La última versión de nuestro cronógrafo con tourbillon volante automático reúne la naturaleza contemporánea de la cerámica negra acabada a mano y el impacto atemporal del oro rosa de 18 quilates en un diseño unificado y equilibrado. Todo el reloj es un lienzo de acabados a mano del siglo XXI y una celebración de la última generación de mecanismos complicados”. Michael Friedman, Jefe de Complicaciones

Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

Un tourbillon volante hipnótico

Haciéndose eco de la caja de dos tonos, el movimiento arquitectónico comprende puentes calados en tonos de oro rosa y negro, y un volante en tono oro rosa a juego. Las agujas de oro blanco de 18 quilates iluminan el corazón del movimiento, mientras que los puentes y los elementos decorativos presentan ángulos en forma de V de 111 que han sido arenados, satinados y pulidos a mano.

Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

Este nuevo modelo está impulsado por el Calibre 2952, el último movimiento automático de Audemars Piguet, equipado con un hipnótico tourbillon volante y un cronógrafo flyback contemporáneo. El fondo de caja de zafiro revela los 479 componentes del movimiento y su masa oscilante de oro rosa de 22 quilates. El fondo de caja también lleva el grabado “Edición limitada de 50 piezas”.

Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

CODE 11.59 BY AUDEMARS PIGUET TOURBILLON OPENWORKED

Audemars Piguet también presenta una nueva variación de su CODE 11.59 de Audemars Piguet Tourbillon Openworked, una vez más una edición limitada de 50 piezas. La caja de 41 mm presenta un centro de cerámica azul que contrasta con el bisel, las asas y el fondo de caja de oro blanco de 18 quilates. Si bien la cerámica azul ya se empleó en la colección Royal Oak Offshore en 2020 (ref. 26405CE), esta es la primera vez que aparece en un CODE 11.59 de Audemars Piguet. Obtener un azul uniforme representa un desafío adicional, ya que el color final de la cerámica depende completamente de alcanzar una temperatura de sinterización muy precisa.

Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

Al igual que los componentes de oro, el centro de la caja de cerámica está meticulosamente acabado a mano con el cepillado satinado y los biseles pulidos característicos de la Manufactura. El desafío final de los artesanos fue lograr un equilibrio perfecto de superficies redondeadas y angulares, entre los elementos de cerámica y oro blanco, que ofreciera una interacción fascinante con la luz, una tarea que solo se puede lograr a mano.

“Este nuevo Tourbillon Openworked muestra el talento y la dedicación de nuestros artesanos en el acabado manual, al tiempo que refleja la búsqueda constante de nuevos materiales realizada por la Manufactura”. Anne-Gaëlle Quinet, experta en complicaciones

Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

Potente efecto 3D en azul eléctrico

Este reloj está equipado con el Calibre 2948, un movimiento tourbillon calado de cuerda manual construido en varios niveles. Su placa principal y puentes calados vienen en tonos de azul obtenidos por un proceso llamado ALD (Atomic Layer Deposition). Este azul profundo se ve compensado por un volante en tono dorado rosa y un barril calado que revela el resorte y el tren de engranajes de color gris claro en su interior.

Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

Con 70 ángulos en forma de V pulidos a mano, el acabado de este movimiento de 3,65 mm de profundidad lleva el calado a nuevas alturas, con las decoraciones de tres tonos que amplifican el efecto 3D. El bisel interior azul CVD (deposición química de vapor) complementa el movimiento calado y acentúa la extrema delgadez del bisel, que apenas es visible alrededor de la esfera.

Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

CODE 11.59 BY AUDEMARS PIGUET SELFWINDING FLYING TOURBILLON

Por último, pero no menos importante, Audemars Piguet presenta el Code 11.59 by Audemars Piguet Selfwinding Flying Tourbillon con esfera de ónix negro. Con un diseño de caja estilizado en dos tonos que entrelaza cerámica negra con oro blanco de 18 quilates para crear un contraste poderoso, la combinación de piedra natural, metal precioso y cerámica de alta tecnología del reloj lleva la colección a nuevas cotas de expresión creativa.

La esfera de ónix negro, una característica llamativa del nuevo reloj, se destaca por la ausencia de marcadores de hora. Fue elaborado en colaboración con el socio a largo plazo Someco, un fabricante especializado en esferas fundado en 1966, con sede en La Chaux-de-Fonds. La esfera, tallada en un solo bloque de ónix negro, se corta en un disco delgado, se esmerila, lija y pule a la perfección antes de insertarla en la placa base de latón en tono oro rosado de la esfera. La superficie elegantemente pulida se ve magnificada por el cristal de zafiro de doble curvatura del reloj. Cada esfera es única, ya que cada piedra tiene su propia composición, textura y color naturales y reacciona de manera diferente a las operaciones de fabricación y acabado.

Por primera vez, el puente superior de la jaula del tourbillon volante se ha acabado con PVD negro, haciendose eco del color de la esfera.

Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

Cuando la cerámica negra se encuentra con el oro blanco

La caja requiere una programación compleja, herramientas dedicadas y mano de obra altamente especializada para su fabricación y acabado manual. Al igual que el Code 11.59 de Audemars Piguet Selfwinding Chronograph de 2021, el centro de la caja de cerámica se elaboró ​​en colaboración con Bangerter, una empresa familiar Suiza que se especializa en la fabricación de componentes de precisión a partir de cerámica avanzada, carburo de tungsteno y otros materiales superduros.

Code 11.59 de Audemars Piguet: presenta nuevos relojes complicados

Al igual que las iteraciones anteriores, este nuevo modelo funciona con el Calibre 2950 de cuerda automática. Mientras que el tourbillon volante hizo su aparición en 2018 en la colección Royal Oak Concept, el Code 11.59 de Audemars Piguet introdujo por primera vez este prestigioso mecanismo, junto con un rotor central, en 2019.

El fondo de caja de zafiro del reloj revela la masa oscilante de oro rosa de 22 quilates dedicada a la colección y los acabados refinados del Calibre 2950, ​​que incluyen franjas de Ginebra, trazos dibujados a mano, caracol y granulado circular.

HAGA CLIC AQUÍ PARA MÁS INFORMACIÓN

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL