Girard-Perregaux La Esmeralda ‘A Secret’ Eternity Edition Honey

Comunicado de prensa

septiembre 2024

Originaria de la ciudad de la luz, La Chaux-de-Fonds, donde la profusión de luz natural impregna los relojes de la casa de un carácter distintivo, esta última incorporación a la colección Bridges está ejecutada en ricos tonos miel y, con su uso generalizado de oro rosa, juega magistralmente con la luz.

Girard-Perregaux La Esmeralda ‘A Secret’ Eternity Edition Honey

English

Comunicado de prensa

septiembre 2024

Girard-Perregaux La Esmeralda ‘A Secret' Eternity Edition Honey

irard-Perregaux presenta una versión adicional de La Esmeralda Tourbillon ’A Secret’ Eternity Edition, un producto de La Chaux-de-Fonds, donde la profusión de luz natural infunde a los relojes de la casa un carácter distintivo. Esta última incorporación a la colección Bridges está realizada en ricos tonos miel y, junto con su uso generalizado de oro rosa, juega magistralmente con la luz.

Desde el siglo XIX, Girard-Perregaux ha estado presente de forma continua en La Chaux-de-Fonds. La ciudad suiza fue el lugar de nacimiento de Constant Girard, el relojero inventivo que más tarde se casó con Marie Perregaux en 1854, una unión de dos nombres que desde entonces se ha convertido en sinónimo de Alta Relojería. Si bien la mezcla de dos apellidos no es poco común en este segmento enrarecido de la industria relojera, Girard-Perregaux es la única firma que tiene un nombre de doble cañón forjado por el amor, no por los negocios.

La Chaux-de-Fonds es una ciudad dedicada a la relojería. Los altos edificios de la ciudad y la peculiar disposición de sus calles están diseñados para optimizar la luz natural, iluminando los talleres donde la coordinación mano-ojo es de suma importancia. Estas características forman parte del terroir, que impregna cada reloj Girard-Perregaux de su carácter distintivo.

Enmarcando la ciudad hay vistas verdes que adquieren cálidos tonos dorados en las tardes de verano. Conmovido por la belleza de este pintoresco paisaje, Girard-Perregaux ha creado una expresión adicional de su famoso La Esmeralda Tourbillon ’A Secret’ Eternity Edition, ejecutado en ricos tonos miel..

Aunque Girard-Perregaux es una Manufactura que fabrica sus propios movimientos, obtiene los componentes de especialistas locales, una tradición que se remonta al siglo XVIII y que fue la base de lo que desde entonces se conoce como «la ciudad de la relojería». La Esmeralda Tourbillon «A Secret» Eternity Edition, la última creación de la casa, es un esfuerzo colaborativo que aprovecha las habilidades y la experiencia de los especialistas locales. De hecho, el 99 % de los componentes que forman este reloj proceden de La Chaux-de-Fonds.

Constant Girard, inquebrantable en su búsqueda de la excelencia cronométrica, creó varios relojes de bolsillo de gran precisión. Sus logros en este campo hicieron que sus relojes ganaran numerosos premios. En 1889, en la Exposición Universal de París, Constant presentó La Esmeralda, un reloj de bolsillo excepcional que recibió una medalla de oro.

A diferencia de sus antecesores, La Esmeralda presentaba tres puentes de oro, lo que le daba un estilo más refinado. La caja de savonette del reloj de bolsillo también estaba elaboradamente grabada y la esfera estaba revestida de esmalte Grand Feu blanco. Unos 135 años después, la leyenda de La Esmeralda sigue viva en forma de exquisito reloj de pulsera con La Esmeralda Tourbillon ‘A Secret’ Eternity Edition.

La Esmeralda Tourbillon ‘A Secret’ Eternity Edition está alojado en una caja de oro rosa de 43 mm. Presenta tres puentes de oro en un tono a juego y está dotado de una esfera Grand Feu de color miel. La caja, las asas, el bisel y la hebilla están intrincadamente grabados y rinden homenaje al histórico reloj de bolsillo de 1889. La esfera está animada con una combinación de rayos de sol y guilloché circular, impartidos expertamente a mano utilizando un torno de motor rosa tradicional.

En el corazón del reloj se encuentra el Tourbillon Signature con tres puentes de oro, el calibre de Manufactura GP09600. Equipado con un discreto microrrotor de oro blanco, ubicado debajo del barrilete, el movimiento ofrece la comodidad de la cuerda automática y cuenta con grabados dorados, que hacen referencia a la patente presentada para el movimiento Tourbillon con tres puentes en 1884. Enriquecido con una cornucopia de acabados refinados, el calibre de Manufactura GP09600 perpetúa la reputación de la casa por crear las expresiones más refinadas de la relojería.

Además de la esfera, la caja está revestida de esmalte Grand Feu en tono miel. Esta técnica artesanal se ejecuta en la empresa hermana de la casa, Donzé Cardrans. El empleo de una técnica Champlevé infunde a la superficie un encanto que no se decolora. La parte trasera de la caja está intrincadamente grabada con un patrón estriado y adornada con tres caballos al galope que aparecen en el histórico reloj de bolsillo. El significado de la escena equina es un secreto que nunca será revelado.

Esta última incorporación a la Colección Bridges rinde homenaje al excepcional cronómetro de bolsillo de Constant Girard de 1889, mostrando las habilidades y talentos poco comunes de los artesanos de la Manufactura.

Además, La Esmeralda Tourbillon ‘A Secret’ Eternity Edition Honey celebra los ricos tonos que colorean el paisaje de La Chaux-de-Fonds, la casa de Girard-Perregaux, un lugar donde la Alta Relojería está viva y bien.

La Esmeralda Tourbillon ‘A Secret’ Eternity Edition Honey está disponible a pedido a través de todos los minoristas autorizados de Girard-Perregaux en todo el mundo y está limitada a 18 piezas.