time-keeper


La expresión contemporánea de Carl Suchy & Söhne en The Vienna

English
abril 2025


La expresión contemporánea de Carl Suchy & Söhne en The Vienna

Como homenaje a Viena, una ciudad definida por su historia, arte y elegancia, el modelo diseñado por Eric Giroud y elaborado por Marc Jenni se inspira en las líneas refinadas y geométricas del Modernismo Vienés, reduciendo la forma a lo esencial y combinando la claridad arquitectónica con la precisión de la relojería Suiza

P

or primera vez, el Vienna se presentó al público en la feria Time to Watches de Ginebra el 1 de Abril de 2025. En este exclusivo marco, donde se reúnen los principales relojeros independientes del mundo, Carl Suchy & Söhne desveló la primera serie de 50 piezas, disponible en sus colores característicos: Día, Danubio Azul y Noche.

Las líneas refinadas y geométricas del Vienna reflejan la estética de la ciudad: una reducción a lo esencial, inspirada en el preciso lenguaje arquitectónico de la época. Eric Giroud, el reconocido diseñador del Vienna, lo describe como un homenaje al Modernismo Vienés: “La esfera presenta un diseño meticulosamente elaborado con líneas claras; es muy propio de Adolf Loos, muy propio de Josef Hoffmann. Disfruté muchísimo sumergiéndome en este mundo. Lo que más me fascinó fue ver cómo una marca con 200 años de historia desarrolla una nueva identidad integrando códigos contemporáneos y líneas modernas”.

La expresión contemporánea de Carl Suchy & Söhne en The Vienna

El Modernismo Vienés nos enseñó que la verdadera belleza reside en la claridad: la perfección en forma y función. Sin ornamentación superflua, solo lo esencial. El Vienna sigue este mismo principio: la luz y la sombra danzan sobre la esfera, las manecillas se deslizan silenciosamente a través del tiempo. Y el disco giratorio de segundos, que completa un delicado patrón con cada revolución, late al ritmo de la ciudad: un pulso silencioso que mantiene a Viena en movimiento.

El Vienna está elaborado con la máxima precisión por el maestro relojero Marc Jenni, con una meticulosa artesanía. Su exclusivo acabado Côte de Vienne le otorga al movimiento una firma distintiva, una sutil referencia a la estética Vienesa.

Impulsado por el movimiento automático ultrafino CSS-V1, el Vienna impulsa el disco Walzing a las seis en un movimiento rítmico. La caja de acero inoxidable (316L) de 39 mm le confiere una presencia elegante, mientras que el cristal de zafiro abombado con doble tratamiento antirreflejos garantiza una visión impecable de la artística esfera. En el fondo de la caja, se revela un detalle oculto: el microrrotor dorado, intrincadamente grabado con grifos dobles, un toque de esplendor imperial y símbolo de la realeza, visible solo para quien lo lleva. La fina correa de piel es otro sutil homenaje a Viena: la cara interior luce un micrograbado de los icónicos azulejos de la Catedral de San Esteban.

The Vienna no es solo arquitectura y diseño, también es sonido. La ciudad late al ritmo de su historia: el profundo tañido de las campanas de la catedral, el suave traqueteo de los tranvías y las primeras notas de un aria que se desvanece en la noche desde la Ópera Estatal de Viena. The Vienna sigue este ritmo: su corazón mecánico late en sincronía con el alma de la ciudad.

“Los coleccionistas aprecian el lenguaje de diseño claro e inconfundible de nuestra marca, inspirado en la belleza y la elegancia de Viena”, explica Robert Punkenhofer, CEO de Carl Suchy & Söhne.

“Muchos pequeños detalles hacen del Vienna un reloj único: desde nuestro exclusivo acabado Côte de Vienne y el microrotor dorado con grifos dobles grabados hasta la distintiva ornamentación de la esfera con su disco giratorio de segundos”.

The Vienna es para quienes no solo visitan Viena, sino que la sienten. Para quienes saben que la verdadera elegancia no tiene por qué ser estridente. Un reloj que une pasado y presente: una carta de amor a una ciudad que desafía toda definición. Hay que vivir Viena.

La expresión contemporánea de Carl Suchy & Söhne en The Vienna

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

MOVIMIENTO

  • Calibre 5401 en colaboración con la Manufactura Vaucher Fleurier
  • Decoración Côte-de-Vienne
  • Cuerda: Automática
  • Reserva de marcha: 48 horas
  • Número de rubíes: 29

INDICACIONES

ESFERA

  • Variaciones: Día (blanco), Noche (blanco y negro) y Danubio Azul (azul y blanco)
  • Índices: Rodiados con relleno de Super-LumiNova
  • Acabado: Galvanizado

CAJA

  • Material: Acero inoxidable 316L
  • Diámetro: Ø39 mm
  • Distancia entre asas: 41,2 mm
  • Altura: 7,9 mm
  • Hermético hasta 3 ATM 30 metros
  • Corona con motivo Carl Suchy & Söhne grabado.
  • Cristal de zafiro con revestimiento antirreflectante en ambas caras; fondo atornillado.
  • Número de serie grabado.

CORREA

  • Piel auténtica de 20 mm x 18 mm con pasadores de liberación rápida. Color: Negro.
  • Circunferencia de la correa de piel de 150 mm a 190 mm. Detalles decorativos micrograbados de la Catedral de San Esteban en el interior.

CIERRE

SWISS MADE

  • Fabricado en Suiza, presentado en una funda de viaje de piel auténtica integrada en un estuche de terciopelo artesanal, fabricado en Viena, con el exclusivo diseño de Carl Suchy & Söhne.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL