sta colección insufla nueva vida a una leyenda de la relojería, el Valjoux 236, un movimiento que refinó y perfeccionó el legado de su predecesor, el Valjoux 23.

Este no es un simple lanzamiento inspirado en la tradición, sino una auténtica pieza histórica, cuidadosamente preservada y reinventada para el coleccionista de hoy. La Colección Heritage nos recuerda que los grandes movimientos, como las grandes ideas, nunca desaparecen del todo. A veces, solo necesitan las manos adecuadas para revivirlos. Con Restored, Singer Reimagined trae el pasado al presente, garantizando que estos íconos de la relojería sigan siendo usados, admirados y apreciados por generaciones venideras.

Singer Reimagined es una galardonada marca de relojes independiente con sede en Ginebra, Suiza. Fundada con la misión de redefinir la alta relojería a través de la innovación y el diseño, la marca opera bajo tres pilares: Reimaginado, Restaurado, Renacido. Desde la reinvención del cronógrafo hasta la recuperación de movimientos legendarios, Singer Reimagined continúa marcando la pauta en la relojería contemporánea.

La Colección Heritage no es solo un homenaje a la historia de la relojería, sino un ejercicio de restauración y reinvención. En su corazón se encuentra el Valjoux 236, un movimiento de cronógrafo de cuerda manual con rueda de pilares, presentado en 1974 como la evolución de alta frecuencia del legendario Valjoux 23.

Con una frecuencia de 21.600 alternancias por hora, en comparación con las 18.000 A/h de su predecesor, el Valjoux 236 ofrece una precisión superior y una estabilidad mejorada.

Lo que hace aún más extraordinarios a estos movimientos es que sus componentes son NOS (nuevos de stock antiguo): intactos, nunca antes ensamblados ni utilizados, y conservados en perfecto estado durante casi medio siglo. Estos calibres, una «cápsula del tiempo», ofrecen una base extraordinaria para la restauración, sin desgaste ni deterioro.

Los maestros artesanos de Singer abordan cada uno de estos movimientos con el más alto nivel de artesanía relojera. Cada componente se desmonta cuidadosamente, se restaura meticulosamente y se vuelve a montar para superar incluso los estándares de fabricación originales.

El resultado es un movimiento que conserva el espíritu de su origen vintage, a la vez que se eleva a la excelencia de la alta relojería contemporánea.

Los mejores relojes hacen más que dar la hora: nos recuerdan por qué nos importan. En Singer Reimagined, esta filosofía está presente en todo lo que hacemos.

Creemos en el poder de la restauración, en revitalizar el arte mecánico y en garantizar que los grandes movimientos del pasado no caigan en el olvido.

La Colección Heritage es el último paso de la marca en este camino: una celebración de la artesanía, la historia y la magia que solo emana de un reloj mecánico con alma.

El proceso de restauración de Singer Reimagined no se limita a la conservación, sino a la transformación.

Cada Valjoux 236 se somete a un meticuloso proceso de varias etapas que lo eleva más allá de sus especificaciones originales de fábrica:

• Desmontaje e inspección total: Cada componente se desmonta y examina cuidadosamente para garantizar su integridad antes de comenzar la restauración.
• Técnicas de acabado manual: Se aplican técnicas tradicionales de alta relojería, como:
• Acabados de puente esmerilados para un efecto mate refinado.

o Chaflanes pulidos a mano que captan y reflejan la luz desde cualquier ángulo.
o Baño de rodio para una mayor durabilidad y brillo.
• Mejoras en ingeniería de precisión: Singer Reimagined garantiza que cada Valjoux 236 no solo se restaure, sino que se optimice para una fiabilidad moderna sin comprometer la integridad original del movimiento.
• Legado grabado: Cada movimiento restaurado lleva la inscripción Restaurado por Singer, un emblema de su renacimiento y meticulosa artesanía.

Presentado en 1974 como el sucesor evolucionado del Valjoux 23, el Valjoux 236 fue diseñado para la precisión. Su mayor frecuencia de alternancia (21.600 alternancias por hora, en comparación con las 18.000 alternancias por hora de su predecesor) le proporcionó una estabilidad cronométrica mejorada, convirtiéndolo en una opción superior para cronógrafos de alta gama.

Si bien su producción fue relativamente corta, su impacto perduró, encontrándose en algunos de los mejores relojes de pulsera del siglo XX.

A diferencia de muchos movimientos vintage que simplemente se restauran para reediciones modernas, Singer Reimagined ha abordado el Valjoux 236 con un nivel de reverencia y maestría técnica nunca antes visto.

Cada movimiento se desmonta, inspecciona, restaura y ensambla minuciosamente por primera vez para superar su estándar original, garantizando que su rendimiento y belleza estética estén a la altura de los mejores relojes de alta relojería contemporáneos.

Encased in a refined 38.8mm stainless steel case with a sunray satin finish and mirror-polished chamfers, the Heritage Collection seamlessly bridges the past and the present. El reloj presenta los elementos de diseño característicos de Singer, como un realce dorado dentado, esferas lacadas e índices aplicados que evocan una elegancia atemporal.

Un fondo de caja de cristal de zafiro ofrece una ventana al movimiento restaurado, cada uno con el grabado “Restaurado por Singer", que marca su lugar en la búsqueda de la excelencia relojera de la marca.

Con una reserva de marcha de 48 horas, horas y minutos centrales, un pequeño segundero a las 9 h y un cronógrafo con un gran segundero central y un contador de 30 minutos a las 3 h, la Colección Heritage equilibra a la perfección la inspiración vintage con la precisión moderna.

“El Valjoux 236 ya era un movimiento de calidad excepcional. Nuestro objetivo no era solo devolverle la vida, sino elevarlo a un nivel nunca antes alcanzado. Cada puente, cada chaflán, cada detalle del acabado ha sido tratado con el mismo cuidado que una obra maestra de la alta relojería.” - Gregory Commeau, Maestro Relojero de Singer

Con los tres pilares Reimaginado, Restaurado y Renacido, Singer Reimagined se ha esforzado continuamente por superar los límites de la creatividad en la relojería.

La Colección Heritage encarna el pilar Restaurado, reforzando el compromiso de la marca con la preservación y la celebración de la excelencia mecánica.

“Restaurar va más allá de preservar el pasado; se trata de reinterpretarlo para el futuro”, afirma Marco Borraccino.

Los movimientos vintage están experimentando un renacimiento, pero pocas marcas se han comprometido a restaurarlos a este nivel.

Si bien otros relojeros contemporáneos han readaptado movimientos Valjoux, ninguno ha aplicado el grado de refinamiento, cuidado y acabado de alta relojería que Singer Reimagined ha invertido en la Colección Heritage. Esto es más que una reedición, es una resurrección, el renacimiento de un movimiento que merece ser usado y admirado por generaciones venideras.

Para los coleccionistas, la Colección Heritage ofrece algo verdaderamente excepcional: la oportunidad de poseer no solo una pieza histórica, sino un movimiento restaurado a su máximo potencial. Cada reloj es un testimonio de la filosofía de Singer Reimagined: las leyendas no solo se conservan, sino que renacen.

Para coleccionistas y entusiastas, el término “movimiento vintage” evoca reverencia. Algunos calibres trascienden su propósito mecánico y se convierten en iconos de una época: piezas históricas que cuentan la historia de la época dorada de la relojería.

El Valjoux 236 es uno de esos calibres. Más que un movimiento, representa un puente entre la maestría del pasado y la artesanía contemporánea.

Con la Colección Heritage, Singer Reimagined ha adoptado un enfoque inigualable en su restauración, estableciendo un nuevo referente en lo que significa revivir una leyenda de la mecánica.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

“Información general”

• La Colección Heritage es un homenaje a la relojería de precisión y la restauración. Está impulsada por el Valjoux 236 restaurado, un movimiento de cronógrafo de rueda de pilares de cuerda manual. Este reloj de edición limitada estará disponible exclusivamente en las boutiques Singer Reimagined y en distribuidores selectos de todo el mundo.

“Detalles del movimiento”

• En el corazón de la Colección Heritage se encuentra el calibre Valjoux 236, completamente restaurado. Este movimiento de cronógrafo mecánico de cuerda manual cuenta con horas y minutos centrales, una subesfera de segundero pequeño a las 9 h y una función de cronógrafo con un gran segundero central y un contador de 30 minutos a las 3 h. Con una reserva de marcha de 48 horas y una frecuencia de 21600 alternancias por hora, el movimiento garantiza precisión y fiabilidad. Consta de 17 rubíes y luce un acabado exquisito, que incluye puentes y platinas esmerilados con chaflanes pulidos a mano y el grabado característico de Restored by Singer. Los componentes de acero inoxidable rodiado están cepillados horizontalmente individualmente para garantizar la alineación 3-9. Todos los tornillos están pulidos a mano.
• La caja está fabricada en acero inoxidable, con un diámetro de 38,8 mm y un grosor de 11,75 mm. Presenta un acabado satinado con efecto rayos de sol y biseles pulidos a espejo, que combina la inspiración vintage con la elegancia moderna. Un cristal de zafiro con doble revestimiento antirreflectante mejora la visibilidad, mientras que el fondo de caja de zafiro, de exposición, revela el movimiento completamente restaurado, con el grabado «Restored by Singer». El pulsador superior controla el inicio/parada del cronógrafo, mientras que el inferior reinicia la función. Una corona de cuerda manual permite ajustar la hora y dar cuerda.
• Resistencia al agua: 50 metros / 5 ATM
• Fondo de caja: Atornillado, con cristal de zafiro con revestimiento antirreflectante interno

Opciones de esfera

• La esfera presenta el característico realce dorado dentado de Singer Reimagined, marcadores de hora facetados aplicados y el logotipo de Singer aplicado. Un acabado lacado realza su elegancia, con marcas adhesivas en color crudo para una mejor legibilidad. La Colección Heritage está disponible en dos variantes de esfera: Empire Green, un acabado lacado en verde intenso con apliques pulidos a espejo; Black Lacquered, que ofrece una estética clásica en negro con refinados detalles en contraste que irradian una sofisticación atemporal.

Manecillas y legibilidad

• Las manecillas de las horas y los minutos están rodiadas y recubiertas con Super-LumiNova naranja para una mejor legibilidad en condiciones de poca luz. Las manecillas de la subesfera, de estilo bastón, también están rodiadas. La sutil pero eficaz aplicación de material luminiscente garantiza una visibilidad óptima sin comprometer el encanto vintage del reloj. El segundero central está recubierto con el naranja Singer y luce un cabujón dorado.

Correa y hebilla

• Elaboradas en piel natural granulada negra o textil verde caqui, las correas ofrecen una estética refinada y robusta. Están disponibles con costuras en contraste en marrón Testa di Moro o verde caqui. La correa mide 20 mm en las asas y se estrecha hasta los 16 mm en la hebilla. La hebilla es de acero inoxidable, con un acabado satinado con biseles pulidos y el logotipo de Singer grabado.

El precio oficial es de 16.700 CHF, sin IVA ni impuestos locales. La Colección Heritage está disponible en cantidades limitadas y en boutiques seleccionadas y distribuidores oficiales de Singer Reimagined.