time-keeper


Patek Philippe «Advanced Research»: un gran avance en los relojes repetidores

English Français
diciembre 2021


Patek Philippe «Advanced Research»: un gran avance en los relojes repetidores

Los ingenieros de Patek Philippe “Advanced Research” han ampliado el horizonte de sus relojes repetidores al desarrollar un sistema de amplificación de sonido totalmente mecánico totalmente nuevo. Este módulo fortissimo “ff” consta de una palanca de sonido suspendida de forma flexible y una oblea oscilante de cristal de zafiro transparente. En comparación con los repetidores de minutos convencionales e independientemente del material de la caja, ofrece un sonido claramente amplificado de excelente calidad acústica. Coronada por cuatro patentes, la tecnología pionera se presenta en la Ref. 5750 “Advanced Research” repetidor de minutos, una edición especial limitada que consta de 15 relojes encajados en platino y dotados de un diseño de esfera único.

F

undado en 2005, el departamento “Advanced Research” de Patek Philippe se integró mientras tanto en la división de Investigación y Desarrollo y se le asignó la tarea de realizar investigaciones de alto nivel en los campos de nuevos materiales, tecnologías y fundamentos conceptuales destinados a abrir nuevos perspectivas en el ámbito de la relojería.

Para lograr estos objetivos, el fabricante ha establecido competencias únicas, convocó a sus mejores especialistas y les proporcionó los últimos recursos técnicos, incluidos los instrumentos necesarios para la simulación por ordenador. Los ingenieros de Patek Philippe “Advanced Research” también colaboran con instalaciones de investigación externas independientes como el Centre Suisse d’électronique et de microtechnique de Neuchâtel (CSEM) o el Instituto Federal de Tecnología de Lausanne (EPFL).

Desde 2005, Patek Philippe “Advanced Research” se ha destacado con un trabajo pionero en el campo innovador del Silinvar®, un derivado del silicio con características fenomenales para aplicaciones de relojería (compensación de temperatura, ligero, sin lubricante, antimagnético, etc.). Al mismo tiempo, el fabricante presentó la primera rueda de escape en Silinvar® (2005), seguida del muelle de volante Spiromax® (2006), el escape Pulsomax® (2008), el conjunto Oscillomax® (2011) y una versión optimizada adicional del muelle de volante Spiromax® (2017).

Patek Philippe «Advanced Research»: un gran avance en los relojes repetidores

Cada uno de estos saltos tecnológicos fue acompañado por el lanzamiento de un reloj de pulsera en ediciones limitadas que fueron los primeros en estar dotados de los componentes innovadores. Mientras tanto, la mayoría de los movimientos de las colecciones de relojes Patek Philippe actuales están equipados con muelles de volante Spiromax® hechos de Silinvar®.

En 2017, en un campo de investigación totalmente diferente, Patek Philippe “Advanced Research” desarrolló un mecanismo compatible (sistema con articulaciones flexibles) hecho de acero de relojería convencional que en los relojes Patek Philippe con dos husos horarios se utiliza para establecer el segundo huso horario. Esta innovación técnica se lanzó en el reloj de edición limitada que también presentó por primera vez el muelle de volante Spiromax® optimizado.

Un sistema de amplificación de sonido con una oblea oscilante de cristal de zafiro

Hoy en día, el departamento “Advanzed Research” de Patek Philippe puede representar un hito técnico importante en un dominio que se relaciona con las excelentes competencias de la manufactura: los relojes que repican, o, más precisamente, los repetidores de minutos. En cuanto a estas grandes complicaciones, Patek Philippe ofrece la mayor cartera de modelos producidos con regularidad.

Partiendo del famoso calibre automático R 27, el movimiento con el que Patek Philippe en 1989 marcó el comienzo del gran regreso de la repetición de minutos, los ingenieros y diseñadores de Patek Philippe “Advanced Research” buscaron una manera de amplificar el volumen del tiempo que golpea de una manera puramente mecánica conservando la excelente calidad acústica, así como con las dimensiones más pequeñas posibles.

Patek Philippe «Advanced Research»: un gran avance en los relojes repetidores

Patek Philippe «Advanced Research»: un gran avance en los relojes repetidores

Después de varias incursiones técnicas en varias direcciones, decidieron preservar el diseño del movimiento de la base y luego en el lado del puente (el lado que mira hacia la muñeca) para agregar un módulo que funciona como un altavoz mecánico. Pero a diferencia de los altavoces normales, la amplificación del sonido no se basa en un diafragma flexible que, como la piel de un tambor, está adherido a lo largo de su periferia. En lugar de una membrana, el sistema para el que Patek Philippe registró tres patentes tiene una oblea oscilante hecha de zafiro sintético con un espesor de 0,2 mm.

Gracias a su movimiento angular, esta oblea rígida y de libre movimiento proporciona una propagación del sonido claramente mejor para el volumen reducido de un reloj de pulsera. La transparencia del cristal de zafiro también preserva la vista sin obstáculos del movimiento a través del fondo de la caja. Para implementar este sistema fuertemente miniaturizado, los desarrolladores tuvieron que superar desafíos considerables, tanto en diseño como en producción.

Patek Philippe «Advanced Research»: un gran avance en los relojes repetidores

Una palanca de sonido con suspensión flexible

Para lograr la transmisión de sonido desde los gongs del repetidor de minutos hasta la oblea oscilante de cristal de zafiro, los ingenieros desarrollaron un sistema con una palanca de sonido de acero que se adjunta en el medio de la oblea oscilante. El otro extremo de esta palanca de sonido que se asemeja a un diapasón presenta un accesorio flexible con un grosor de 0.08 mm.

Cuando los martillos golpean los gongs, sus oscilaciones se transmiten a la palanca de sonido que en una primera fase las amplifica y las transmite a la oblea oscilante rígida donde se amplifican aún más. El movimiento angular de la oblea oscilante excita las capas de aire por encima y por debajo del cristal de zafiro, produciendo un sonido notablemente más fuerte.

Patek Philippe «Advanced Research»: un gran avance en los relojes repetidores

Un nuevo tipo de propagación del sonido

Paralelamente a la integración del módulo amplificador fortissimo “ff”, el equipo también desarrolló un sistema de propagación del sonido totalmente nuevo. En un repetidor de minutos clásico, los golpes de los martillos en los gongs crean oscilaciones en todo el reloj. El sonido se propaga por todos los lados por la caja, la parte trasera y el cristal.

Por lo tanto, el material de la caja tiene una influencia significativa en el sonido, por lo que el oro rosa se considera el mejor metal precioso para la propagación del sonido, mientras que el platino, con su mayor densidad de material, presenta el mayor desafío acústico. En el repetidor de minutos con el módulo fortissimo, un borde aislante hecho de un material compuesto de alta tecnología desacopla acústicamente el amplificador del movimiento.

El sonido se dirige primero a la palanca de sonido y luego a la oblea oscilante y posteriormente se propaga a través de cuatro aberturas a las 12, 3, 6 y 9 en punto en un anillo de titanio. Las ondas de sonido salen a través de una ranura estrecha entre la parte posterior de la caja y la banda de la caja. Un filtro de polvo protege el movimiento sin afectar el sonido. Por tanto, el material de la caja no influye en el sonido y su propagación. Siempre es de la misma calidad, independientemente de si el material de la caja es oro rosa, amarillo, blanco o platino.

Patek Philippe «Advanced Research»: un gran avance en los relojes repetidores

Un sonido claramente más alto y totalmente armonioso

El módulo fortissimo adjunto en la parte posterior de la caja permite que el sonido se escuche a una distancia seis veces mayor. Por lo tanto, un repetidor de minutos clásico en la muñeca, a una distancia de 10 m, suena tan alto y claro como un repetidor de minutos amplificado a una distancia de 60 m. La manufactura también aprovechó su rica experiencia en el dominio de los relojes que repican para crear un sonido reverberante que también agrada al oído; esto requiere una destreza considerable y una audición aguda.

Aunque el sonido amplificado por el módulo fortissimo difiere levemente del de otros repetidores de minutos, ofrece la calidad armónica y la riqueza acústica que sustentan la reputación única de los repetidores de minutos de Patek Philippe y despiertan entusiasmo con un desvanecimiento resonante largo en relación con el “Ataque” (dureza). Además, la duración máxima del golpe de tiempo (32 golpes a las 12:59), que generalmente dura de 17 a 18 segundos, se extendió a 20 a 21 segundos, lo que permite que los gongs se desvanezcan un poco más.

Patek Philippe «Advanced Research»: un gran avance en los relojes repetidores

Componentes de platino

Además del módulo adicional fortissimo, el calibre R 27 PS se beneficia de más mejoras técnicas con respecto a los materiales y factores de diseño. Los martillos de repetición de minutos, originalmente en acero, fueron reemplazados por martillos de platino, una solución patentada que en este caso específico mejora la calidad del golpeteo de acuerdo con las directivas del Sello Patek Philippe y produce un golpe más suave sin reducir su sonoridad. .

Un minirotor en platino reemplaza al minirotor excéntricamente empotrado en oro de 22 quilates; gracias a la mayor densidad del material, ofrece la misma potencia de carga con un diseño más delgado. Con él, el grosor del módulo fortissimo puede compensarse al menos parcialmente.

Patek Philippe «Advanced Research»: un gran avance en los relojes repetidores

Una edición limitada de 15 relojes

Para presentar el sistema exclusivo de amplificación y propagación del sonido, Patek Philippe está lanzando una edición especial limitada del reloj, como fue el caso anteriormente con las innovaciones de “Advanced Research”. La Ref. 5750P Patek Philippe repetidor de minutos “Advanced Research” viene en una elegante caja con un bisel ligeramente abovedado. Está inspirado en la Ref. 5178 repetidor de minutos con gongs catedral, tiene el mismo diámetro de 40 mm. Sin embargo, con una altura de 11,1 mm, es 0,57 mm más grueso. Para demostrar la eficiencia del sistema fortissimo, el fabricante optó por el material que presenta los mayores desafíos acústicos: el platino 950.

En su centro, la esfera de cinco partes elaboradamente construida presenta un motivo calado inspirado en las ruedas de radios de los automóviles antiguos. Destaca sobre el fondo negro con líneas en espiral serpenteantes. El segundero secundario a las 6 en punto consiste en un disco giratorio con el mismo motivo calado sobre un fondo negro de caracol y un pequeño rotulador que hace las veces de aguja, un elemento móvil que crea un efecto dinámico único. La hora se indica mediante agujas planas Dauphine en oro blanco y marcadores horarios tipo cometa aplicados en oro blanco ennegrecido.

El fondo de la caja de cristal de zafiro revela los martillos y los clásicos gongs del repetidor de minutos, así como la palanca de sonido en forma de diapasón que lleva la oblea oscilante transparente del sistema amplificador fortissimo. Una cruz calada de Calatrava decora la tapa del gobernador centrífugo que asegura el ritmo regular de los tiempos.

Patek Philippe «Advanced Research»: un gran avance en los relojes repetidores

El panorama espectacular también muestra el muelle de volante Gyromax® en Silinvar® lanzado en 2006 por Patek Philippe “Advanced Research”, así como el gran puente con líneas de Ginebra y bordes cuidadosamente biselados y pulidos. El minirotor de platino luce un patrón de rayos en el estilo de la esfera; fue creado con una técnica de texturizado de superficie absorbente de luz basada en láser que permite que ciertos segmentos aparezcan negros. Esta edición especial limitada se lleva con una correa de piel de aligátor naranja brillante con costuras en contraste negras y un cierre plegable de platino.

Con su exclusivo sistema fortissimo “ff” para la amplificación y propagación del sonido, Patek Philippe “Advanced Research” presenta una innovación que seducirá a todos los entusiastas de los repetidores de minutos y los debuts técnicos. Abre horizontes totalmente nuevos para los relojes que repican.

Patek Philippe «Advanced Research»: un gran avance en los relojes repetidores

Patentes

  • Altavoz con disco de oscilación libre: PCT/EP2021/066501 - COMPONENTE DE PIEZA DE TIEMPO QUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE AMPLIFICACIÓN DE SONIDO
  • Mecanismo de amplificación de sonido: EP3812844 A1 - COMPONENTE DE PIEZA DE TIEMPO QUE COMPRENDE UN DISPOSITIVO DE AMPLIFICACIÓN DE SONIDO
  • Martillos de platino: CH00153/21 - MECANISMO DE OBRA COMPRENDIDO POR UN MARTILLO DE OBRA Y UN GONG DE OBRA, EN REFERENCIA A DICHO MARTILLO Y EN REFERENCIA A DICHO GONG DE OBRA
  • Los gongs helicoidales con un accesorio coplanar aseguran la amplificación equilibrada de los golpeteos de horas y minutos: EP21203307.0 - CONJUNTO DE GONG BOSSED PARA EL MECANISMO DE GOLPE DE UN MOVIMIENTO

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL