time-keeper


Presentamos el Cvstos Dual Flying Tourbillon de Label Noir

English
January 2023


Presentamos el Cvstos Dual Flying Tourbillon de Label Noir

Este reloj ya existe en varias variaciones, sin embargo, es en esta obra maestra que Cvstos ha elegido romper con los hábitos habituales permitiendo que otro relojero exprese su visión. Esta es la primera colaboración entre Label Noir y Cvstos y es básicamente la primera colaboración realizada por Cvstos.

U

na técnica nunca está completamente desnuda, siempre incluye una parte de su propio estilo, e incluso una parte de poesía. Y a Cvstos no le falta lirismo. Pero incluso los tenores a veces necesitan buscar otras tesituras. Para el Evento Masters of Time en Macao, Label Noir ha sido convocada para convertir la pieza más técnica del repertorio de Cvstos en una pieza única: El Dual Flying Tourbillon.

La participación de Label Noir es refinada, sutil y altamente sofisticada, como respuesta al alto tecnicismo del reloj. Este reloj ya existe en varias variaciones, sin embargo, es en esta obra maestra que Cvstos ha elegido romper con los hábitos habituales permitiendo que otro relojero exprese su visión. Esta es la primera colaboración entre Label Noir y Cvstos y es básicamente la primera colaboración realizada por Cvstos.

Presentamos el Cvstos Dual Flying Tourbillon de Label Noir

¿Qué pasa con el desafío? Evidentemente, era fundamental evitar un ejercicio formal de estilo. Entonces, para no confundir las cosas, Emmanuel Curti, fundador de Label Noir, comenzó apagando todo, y en la noche, encendió una luz. Esta luz fluía, diáfana, hasta el corazón de la mecánica, recorría los distintos niveles en un lenguaje claroscuro afirmando su significado por excelencia: dos tourbillons, que nos enfocan, como un animal nictalópico en un faro.

Luego, a partir de estos puntos de luz, Label Noir ha creado una gama de vibraciones negras, mates y brillantes, para proporcionar el grado justo de contraste, para no perder nada de la profundidad de la arquitectura y, por supuesto, para asegúrese de que la hora siga siendo legible. El mismo tratamiento se ha reflejado en la caja, cuyo carácter técnico también se destaca por una mezcla de negros mate y brillantes.

Esta combinación suena natural y combina perfectamente con el diseño original. Antonio Terranova, cocreador de la marca ginebrina Cvstos y director creativo, también ha estado jugando con la fina línea entre técnica y estética. Y si la estética y el estilo definen necesariamente el destino final de cualquier creación, su punto de partida está definitivamente en la técnica: “El diseño surge de una necesidad. Estoy obsesionado con el rendimiento y la tecnicidad. Mi formación es en ingeniería... pero también tengo Taíces italianas”.

Presentamos el Cvstos Dual Flying Tourbillon de Label Noir

El Double Flying Tourbillon es un hito técnico (por ahora, porque la búsqueda de optimización y mejora no tiene límites) y, por mucho que se pueda avanzar en un logro, es solo un paso adelante en un proceso en curso, dice Antonio Terranova.

Sin embargo, este modelo ya está ampliando los límites de una complicación de renombre: el tourbillon. Este modelo no es una prueba para Cvstos, ya que la marca nació en 2005 con una vocación: crear relojes con hipercomplicaciones para el uso diario. Así que el tourbillon estaba naturalmente en la hoja de ruta. En 2006, Cvstos produjo su primer tourbillon volante resistente a los impactos, que se combinó con un repetidor de minutos a prueba de agua de 100 m, que se podía escuchar en la muñeca, y luego con un cronógrafo de fracción de segundo en 2010.

Presentamos el Cvstos Dual Flying Tourbillon de Label Noir

El Dual Flying Tourbillon con Diferencial es el seguimiento obvio de esta búsqueda: fortalecer la precisión y controlar las fluctuaciones del funcionamiento natural del tourbillon. La solución ha dado lugar a una arquitectura original (desarrollada con el fabricante de motores Télôs, en La Chaux-de-Fonds), que consiste en conectar dos calibres, cada uno con su propio tourbillon volante, y luego promediar ambos.

Estéticamente, el resultado es un milhojas mecánico en la que cada nivel parece colgar del anterior. Arriba, la indicación de las horas y los minutos (a mano), luego los segundos (un disco en el diferencial - o limitador de par), luego los dos tourbillons y los cuatro barriletes, hasta la placa base, en cuyo reverso se encuentra el del piñón sistema. Tenga en cuenta que debe girar el reloj para verlo.

SU NEWSLETTER EN ESPAÑOL